LOVE RAIN～恋の雨～（松尾潔リミックス） - 久保田利伸

LOVE RAIN～恋の雨～（松尾潔リミックス） - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)

词：久保田利伸

曲：久保田利伸

止まらない雨が
停不了的雨
恋が降らせた雨が
淋下爱情的雨
ふたりを
让你我
昨日へ帰さない
已无法回到从前
氷の風の真ん真ん中を
独自向着
ひとり進んだ
寒冰风中
埋もれないよう
不被埋没地孤零零走着
凍えた頬を
用你的手
今あずけよう
温暖我
その手でhold me baby
冰冷的脸颊
静かに咲いた
静静绽放的
きれいな花に
美丽花朵
僕の覚悟が
从我的眼神中
目をこすり出す
就看得出觉悟
ふたりで落ちた
恋爱的魔法
恋の魔法
施放在你我身上
Special lady

消えないで
请别消失
月にそっと見守られてるような
我会像月光一般悄悄守护你
やわらかい渦の中
在柔软的漩涡中
未来の神話に刻まれそうな
宛如要刻下流传未来的神话一般
物語作ろう
谱出故事吧
このまま君の
就这样
胸に飛び込んだまま
飞奔至你怀中
奪いたいずっと
无论是你的泪 你的眼
涙もその瞳も
都想夺走
止まらない雨が
停不了的雨
恋が降らせた雨が
淋下爱情的雨
ふたりを昨日へ
让你我
帰さない
已无法回到从前
Ooh wow in the love rain

派手な無邪気も
不管是夸张的淘气
たまの弱音も
还是偶而的示弱
こぼせ合えれば
收集起来
そこにreal love
那就是真爱
君が操る僕の鼓動
我的心跳 由你掌控
Come on lady

触れてみて
来摸摸看吧
毎秒毎秒強くなる愛と
每分每秒都在增强的爱
増えてく切なさを
和与日俱增的不舍
Philly soulもうらやみそうな
可能也会忌妒吧
メロディに乗せよう
乘着旋律
叫びたい君と
即便与你一起
世界に笑われても
被世界嘲笑 也想大叫出声
呆れたその目が
你那兴奋睁大的眼中
僕のsmile映すから
映出了我的笑容
あたたかい雨が
温暖的雨滴
大粒の情熱が
大滴的热情
ふたりのkissを
两人的吻
ほどかない
难分难解
想いを重ねたまま
思念就这样合二为一
今flying around
现在 展翅飞翔
大切なひとつ以外
除了最重要的你以外
すべてそこに置いて
其他什么都不管
このまま君の
就这样
胸に飛び込んだまま
飞奔至你怀中
奪いたいずっと
无论是你的泪 你的眼
涙もその瞳も
都想夺走
止まらない雨が
停不了的雨
恋が降らせた雨が
淋下爱情的雨
ふたりを昨日へ
让你我
帰さない
已无法回到从前
We're stuck in the love rain

We're stuck in the love rain

There's nobody else

We're stuck in the love rain

There's nobody else

We're stuck in the love rain

There's nobody else

We're stuck in the love rain