Vincent Van Gogh(Album Version) - Jonathan Richman

Vincent Van Gogh (Album Version) - Jonathan Richman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Richman

Well Have you heard
你可曾听闻
About the painter Vincent Van Gogh
那位痴迷色彩的画家文森特·梵高
Who loved color and who let it show
他将绚烂泼洒在画布之上
And in the museum what have we here
博物馆里我们遇见什么
The most soulful painter since Jon Vermeer
自维米尔之后最动人的灵魂画者
And He loved he loved life so bad
他如此炽烈地 炽烈地爱着生活
His paintings had twice
他的调色盘盛满
The color other paintings had
旁人双倍的绚烂光芒
So bad that the world had to know
世人终将知晓他的不凡
He loved color and he let it show
他热爱色彩 任其绽放
In the Amsterdam museum I was feeling bad
在阿姆斯特丹博物馆 我黯然神伤
And looking for a way not to be so sad
试图寻找摆脱忧伤的方法
I felt the feeling from the paintings on the wall
墙上的画作传递着情感
And Vincent Van Gogh was with me in the hall
文森特·梵高仿佛就在我身旁
And he loved he loved life that way
他就这样 这样热爱着生命
His paintings said things
他的画作诉说着
That paintings seldom say
画作鲜少表达的心声
So bad that the world had to know
世人终将知晓他的不凡
He loved color and he let it show
他热爱色彩 任其绽放
Have you seen those last paintings by Van Gogh
你可曾见过梵高最后的画作
It's a sorrow show
那是悲伤的独白
Did it hurt you from the wall
可曾刺痛墙前的你
Did it follow you down the hall
可曾追随你穿过长廊
Because he loved
只因他深爱着
He loved life like that
他如此热爱生命
You look at those last paintings
凝望那些最后的画作
And you'll get kind of sad
你会感到一丝哀伤
So bad that the world had to know
世人终将知晓他的不凡
He loved color and he let it show
他热爱色彩 任其绽放
Vincent Van Gogh
文森特·梵高
Vincent Van Gogh
文森特·梵高