LOCO ROCK - Brand New Vibe

LOCO ROCK - Brand New Vibe

詞：KEI

曲：Brand New Vibe

キミの手を握った奪いたくて
想要紧紧握住你的手将其夺走
恋心は走り出すよ
恋心已开始加速狂奔
この夏の空へ
向着这片夏日的天空
曖昧な恋の囁き
暧昧恋情的低声呢喃
二人また気付かないふり
两人再次假装未曾察觉
笑って見つめられたら
若被笑着凝视的话
ココロはノックアウト
内心就会被彻底击溃
待ちに待った真夏の日差しが
期待已久的盛夏阳光
よく似合うキミを
与格外相称的你
他の男になど渡せるはずないよ
绝不可能将你让给其他男人啊
ドキドキ今日はフタリ
怦然心动的今天属于两人
覚悟を決めたんだ
早已下定了决心
はしゃいでる横顔に
对着欢闹嬉笑的侧脸
今すぐ触れたくて
此刻只想立刻触碰
キミの手を握った
握紧你的手
押し寄せて返す想いは
汹涌翻涌又反复的心意
波の様な駆け引き
如同海浪般的进退攻防
息も出来ないくらい
几乎令人无法呼吸
甘いKISSで恋心を走らせるよ
用甜蜜的吻让恋心尽情驰骋吧
この夏の空へ
向着这片夏日的天空
波音に踊る鼓動が
随着浪声起舞的心跳
キミをつれて歩いたSunday
带你漫步的星期日
過ぎったカーステレオが歌う
车内老式收音机正播放着
「Let's Do It Again」
“让我们再来一次”
真夏の恋の女神様よ
盛夏恋爱的女神啊
もう一度チャンスを
请再赐予我一次机会
遊んで焼けたキミの
只要搂住嬉戏晒黑的你
肩を抱き寄せれば
那微微耸动的肩膀
カチカチ時計の針
滴答作响的时钟指针
止めてしまえばいい
干脆就此停住吧
抱き締めて離さない
紧紧相拥不再分离
今夜は帰さない
今夜绝不会让你归去
燃える様にアツい
如火焰般炽热的
この想い一方通行じゃ
这份单向通行的恋心
浮かばれない
若无法浮出水面
I love you
我爱你
たったひとつの夢が
唯一的那个梦想
叶えられずに
若无法实现的话
終われるはずのない夏は
这个永不终结的夏天
オレンジ色に
将被染成橘色
砂浜に描いた
在沙滩上描绘的
弱虫で強い願い
怯懦却强烈的愿望
今伝えて
此刻就传达给你
キミの手を握った
握紧你的手
押し切って求め合えたら
若能突破阻碍彼此相拥
ひと夏の思い出に
这份仅限一夏的回忆
息も出来ないくらい
几乎令人无法呼吸
甘いKISSで恋心を走らせるよ
用甜蜜的吻让恋心尽情驰骋吧
止められやしない
谁也无法阻止
この夏の空へ
向着这片夏日的天空