Santa Ana Winds - Sons Of Bill

Santa Ana Winds - Sons Of Bill/J. Wilson/A. Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Wilson/A. Wilson

There ain't no one to blame
这并非谁的过错
That we all look the same
我们都如此相似
And it's maybe just the course of evolution
或许这只是进化的轨迹
And it surely seems to me that predictability
而在我看来 可预见性
Is quickly becoming something you can count on
正迅速成为唯一确定的事
When all through the night
当整夜
As the headlights shine so bright
车灯刺眼地闪烁
And they're staring me down like I'm to blame
它们凝视着我 仿佛我该受谴责
Rolling in and out of la county
在洛杉矶的街头徘徊游荡
And they're calling out my name
他们不断呼唤我的名字
They're calling out my name
声声呼唤着我的名字
Oh at the end these santa ana winds are going straight to my head
圣安娜风最终将席卷我的思绪
When the sun comes up there won't be no tomorrow
当朝阳升起 明日将不复存在
In the valley of the dead in the valley of the dead
在这死寂的山谷 在这亡者之谷
There ain't no skatin' by we're all gonna die
我们无处可逃 终将走向死亡
No matter what the plastic surgeon told you
无论整形医生给过你什么承诺
Should karma be the judge she don't hold the grudge
因果报应若为审判者 她从不怀恨在心
Does she need a little helping hand
可会需要些许援手相助
When all through the night there's the moon that shines so bright
当皎洁月光彻夜倾泻
And it lights up the sheets on my bed
照亮我床榻上的被褥
But tonight I'm gonna light that san fernando with kerosene instead
但今夜我要用煤油点燃圣费尔南多山谷
With kerosene instead with kerosene
用煤油点燃 用煤油
Oh at the end santa ana winds are going straight to my head
最终圣安娜风直灌我颅顶
When the sun comes up there won't be no tomorrow
当朝阳升起 明日将不复存在
In the valley of the dead
在这死寂的山谷中
In the valley of the dead in the valley of the dead
在这死寂的山谷 在这亡者之谷
Oh at the end these santa ana winds are going straight to my head
圣安娜风最终将席卷我的思绪
When the sun comes up there won't be no tomorrow
当朝阳升起 明日将不复存在
In the valley of the dead
在这死寂的山谷中
In the valley of the dead in the valley of the dead
在这死寂的山谷 在这亡者之谷