My Only Regret(Bonus Track) - James Durbin

My Only Regret (Bonus Track) - James Durbin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My only one regret is I didn't know you when
我唯一的遗憾是未能早点认识你
We were kids
在我们年少时
Hid behind the bleachers and kiss your lips and pretend until
躲在看台后亲吻你的唇 假装直到
We stop that we never met
我们停止假装从未相遇
My only one regret is I didn't ask you to
我唯一的遗憾是没能邀请你
Be my homecoming date buy you a corsage from you
做我的舞会伴侣 为你买朵胸花
To putting it on
亲手为你戴上
Shake your dad's hand and started talking to your mom
与你父亲握手 和你母亲寒暄
But if I could turn back time now and find
若能时光倒流 让我找寻
Out where you live
你的踪迹
Where you live and I'll knock on your door
我会轻叩你的门扉
'Cause if I knew then what I know now there's
若早知如今 当初定会
No doubt I would made you my girl long before we met
在相遇前就让你成为我的唯一
That's my only regret
这是我唯一的遗憾
That's my only regret
这是我唯一的遗憾
Ooooh

Yeah

My only one regret is I didn't know you over a summer
唯一的遗憾是未能在夏日与你相识
No school just one party after another
没有学业 只有接连不断的派对
Knowing only three months is all we get to get
明知我们仅有三个月时光
To know each other
来了解彼此
My only one regret is I over estimeated my ability
唯一的遗憾是高估了自己
To win I was a jerk selfish and conceited
我曾是个自私傲慢的混蛋
It's taken years to figure out what I needed
耗费多年才明白真正所需
But if I could turn back time now and find
若能时光倒流 让我找寻
Out where you live where you live
你的住所 你的归处
And I knock on your door
我会轻叩你的门扉
'Cause if I knew then what I know now there's
若早知如今 当初定会
No doubt I would've made you
毫不犹豫让你成为
My girl long before we met
我命中注定的女孩
That's my only regret
这是我唯一的遗憾
My only one regret is the pictures of you and
唯一的遗憾是那些与你共度的画面
Me don't exist from when we were little kids but
我们从小就不曾相识
That was then and this is this and the
但过去已逝 如今已是另一番景象
Future for us is where it is
我们的未来仍在前方
But if I could turn back time now and find
若能时光倒流 让我找寻
Out where you live where you live and I'll knock
找到你的住所 我会前去
On your door
轻叩你的门扉
'Cause if I knew then what I know now there's
若早知如今 当初定会
No doubt I would've made you
毫不犹豫让你成为
My girl long before we met
我命中注定的女孩
If I could turn back time now and find out
若时光能倒流 让我重新寻觅
Where you live where you live
你的住所 你的归处
And I'd knock on your door
我会轻叩你的门扉
'Cause if I knew then what I know now there's
若早知如今 当初定会
No doubt I would've made you
毫不犹豫让你成为
My girl long before we met
我命中注定的女孩
That's my only regret
这是我唯一的遗憾
That's my only
这是我唯一的
Regret
遗憾
Ooooh