Diamond days～ココロノツバサ～ - 上野優華

Diamond days～ココロノツバサ～ - 上野優華

詞：唐沢美帆

曲：SHIBU

ココロノツバサひろげ
伸展心中的翅膀
果てない地図を描きだそう
描绘出无尽的地图
自由なソラを追いかけて
追逐自由的天空
Ready Go! Go! Go My Way!!
预备 跑 跑 跑 属于我的道路
教室のすみ 置き去りにした
去寻找曾经遗忘在教室角落的
夢のカケラを 探しに行こうよ
梦的碎片
理屈や弱さを超えて「イマ」を始めよう
超越借口和弱小 现在开始
Just I can fly, You can fly
我能飞翔 你也可以
大切なものはいつも 形のないものだけど
珍贵的事物总是无形的
まだ見ぬ世界がキミを 手招きしてる
从未见过的世界 在向你招手
Let's brand new start
让我们拥有崭新的开始
何故すぐに「無理だ。」って決めつけるの So bad
为何马上就认定做不到呢 这样不行
Oh 諦めに慣れてしまう前に
噢 在变得习惯放弃之前
ここから飛び出そう
从这里出发吧
枯れない花のように ありのままで輝きたい
想要像永不凋谢的花儿般 以真我闪耀
限界なんて決めないで Ready Go! Go! Go! Go!
不要认定极限的存在 预备 跑 跑 跑 跑
子供のころ描いた ヒーローにはなれなくても
就算无法成为 小时候梦想中的英雄
誇れるものがあればイイ
有值得自豪的东西就好
Ready Go! Go! Go My Way!!
预备 跑 跑 跑 属于我的道路
「私らしく」と口にするたび
每次说到 这是我的风格
何にも出来ない 自分に気がつく
就会察觉到 其实自己什么也做不到
すべてを忘れ去るほど 夢中になりたい
想变得如忘记一切一般 那样的痴迷
Just try again, try again
只要再试一次 再试一次
振り返れば足跡が 明日のキミ支えてる
回望 过去的足迹支撑着现在的你
ナミダや努力の先に 見える景色が
泪水与努力的前方 看到的风景
It's brand new world
是新的世界
何故みんな「間違い」を怖がるんだろう I know
为何大家都害怕犯错呢 我知道
Oh 転んでも思い切り笑おう 自分に負けたくない
噢 摔倒了也放声大笑吧 不想输给自己
ココロノツバサひろげ 果てない地図を描きだそう
伸展心中的翅膀 描绘出无尽的地图
自由なソラを追いかけて Ready Go! Go! Go! Go!
追逐自由的天空 预备 跑 跑 跑 跑
誰かの変わりじゃなく
不是任何人的替代品
キミはキミのままでいいんだよ
保持你自己就好
信じるものがあればイイ
有自己的信仰就好
Ready Go! Go! Go My Way!!
预备 跑 跑 跑 属于我的道路
今日の痛みも 強さに変えて進もう
今天的痛苦 也使我变得强大 更进一步
羽ばたくことを恐れないで
不要怕展翅飞翔
Just you can fly high!!!
你可以飞得更高
枯れない花のように ありのままで輝きたい
想要像永不凋谢的花儿般 以真我闪耀
限界なんて決めないで Ready Go! Go! Go! Go!
不要认定极限的存在 预备 跑 跑 跑 跑
子供のころ描いた 完璧なキミじゃなくても
就算不是小时候梦想中的 完美的你
誇れるものがあればイイ
有值得自豪的东西就好
Ready Go! Go! Go My Way!!
预备 跑 跑 跑 属于我的道路