恋文ロマンチカ - 日本群星

恋文ロマンチカ - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：けんせい (Silver Seats studio)

曲：けんせい (Silver Seats studio)

突然風が運んでくれた
突然有阵风轻轻送来
古ぼけた花柄の便箋をめくって
翻开泛黄的花纹信笺
心甘く刻まれたその名前
上面铭刻着那个甜蜜的名字
あなたの筆のあと
你笔尖留下的痕迹
なぞる指があたたかくなるよう
指尖轻抚时 便泛起阵阵暖意
ああ色づき輝き
啊 当色彩绽放光芒
わたしは鮮やかな花になる
我愿化作绚丽的花朵
この想い届けるために
只为将这份思念传递
さあ今こそ恋せよ
来吧 此刻正是恋爱时节
時代がそっとささやいている
时代正在轻声细语呢喃
瞳重なれば始まりだから
因我们目光交汇便是故事开端
ロマンは空へ咲く
浪漫在天空绚烂绽放
憧れひそめて過ぎていく日々
怀揣憧憬度过的平凡日常
真っ直ぐなまなざしが
你澄澈专注的目光
忘れられなくて
始终萦绕在我心上
鏡の中向き合った瞳から
镜中倒映相望的眼眸里
希望といとしさが
希望与眷恋之情
ためらいもせずに溢れだすよう
此刻正毫无保留地满溢而出
ああ色づき瞬き
啊 当色彩闪烁明灭
わたしは鮮やかな花になる
我愿化作绚丽的花朵
この言葉伝えるために
只为将这番话语倾诉
そう今こそ恋せよ
是的 此刻正是恋爱时节
未来がずっと呼びかけている
未来始终在远方呼唤
つなぎあう手と手離さぬように
愿相牵的双手永不分离
遙か歌にのせて
乘着遥远天际的歌声
封を切れば木々薫る町角で
拆开信封时 绿荫芬芳的街角
出逢った瞬間が
初遇那瞬间的悸动
銀幕のシーン蘇るよう
如同银幕画面重现眼前
ああ色づき輝き
啊 当色彩绽放光芒
わたしは鮮やかな花になる
我愿化作绚丽的花朵
この想い届けるために
只为将这份思念传递
さあ今こそ恋せよ
来吧 此刻正是恋爱时节
時代がそっとささやいている
时代正在轻声细语呢喃
瞳重なれば始まりだから
因我们目光交汇便是故事开端
恋と鮮やかにロマンは空へ咲く
恋情与绚烂的浪漫在天空绽放
空へ咲く空へ咲く
在天空绽放 在天空绽放 在天空绽放