You May Be Right(Live) - Billy Joel

You May Be Right (Live) - Billy Joel (比利·乔)

Written by：Billy Joel

Friday night I crashed your party
我搞砸了你的周五派对
Saturday I said I'm sorry
周六我向你道歉
Sunday came and trashed it out again
周日我又犯了同样的错误
I was only having fun
我只是玩玩而已
Wasn't hurting anyone
不想伤害任何人
And we all enjoyed the weekend for a change
我们是在换个方式享受周末
I've been stranded in the combat zone
我身处危险地带
I walked through Bedford Stuy alone
我独自穿过危险街区
Even rode my motorcycle in the rain
我甚至在雨中骑摩托
And you told me not to drive
因为你让我别开车
But I made it home alive
但我活着回来了
So you said that only proves that I'm insane
你说，那只能证明我疯了
Well you may be right
好吧，也许你是对的
I may be crazy
也许我疯了
Hey

But it just might be a lunatic you're looking for
但也许你需要的，就是一个疯子
Turn out the light
熄灭灯光
Don't try to save me
不必试图拯救我
Well you may be wrong for all I know
谁知道呢，也许你是错的
But you may be right
也许你是对的
Remember how I found you there
记得我是如何找到你的吗
Alone in your electric chair
你想自杀
I told you dirty jokes until you smiled
我用荤段子逗乐了你
You were lonely for a man
你渴望一个男人
I said take me as I am
我说，只要你能接受真实的我
'Cause you might enjoy some madness for a while
也许，你也喜欢偶尔疯狂一下
Now think of all the years you tried to
想想那些年
Find someone to satisfy you
你努力寻找能让你满足的人
I might be as crazy as you say
也许我像你说的那样疯狂
If I'm crazy then it's true
如果我疯了
That it's all because of you
那只可能是因为你
And you wouldn't want me any other way
你需要的就是这样的我
But you may be right
也许你是对的
I may be crazy
也许我疯了
Hey

But it just may be a lunatic you're looking for
但也许你需要的，就是一个疯子
It's too late to fight
抗争为时已晚
It's too late to change me
改变我也已来不及
Well you may be wrong for all I know
谁知道呢，也许你是错的
But you may be right
也许你是对的
Hey

Well you may be right
好吧，也许你是对的
I may be crazy
也许我疯了
Hey

But it just may be a lunatic you're looking for
但也许你需要的，就是一个疯子
Well turn out the light
熄灭灯光
I'm gonna watch you take me
我想看着你与我缠绵
Well you may be wrong for all I know
谁知道呢，也许你是错的
But you may be right
也许你是对的
Wrong but you may be right
也许你是错的，也许你是对的
You may be wrong but you may be right
也许你是错的，也许你是对的
You may be wrong but you may be right
也许你是错的，也许你是对的
You may be wrong but you may Hell be right
也许你是错的，也许你是对的，天哪