Award Tour - A Tribe Called Quest

We on award tour with muhammad my man
我们和穆罕默德一起巡回演出 这是恩典 我的伙计
Goin each and every place with the mic in their hand
在每个地方 麦克风都在他们手中
New york nj n c va
纽约 新泽西 北卡罗来纳州 维吉尼亚
We on award tour with muhammad my man
我们和穆罕默德一起巡回演出 这是恩典 我的伙计
Goin each and every place with the mic in their hand
在每个地方 麦克风都在他们手中
Oaktown l a san fran st john
奥克城 洛杉矶 旧金山和圣约翰
People give your ears so I be sublime
人们认真听你的音乐 我备受崇拜
Its enjoyable to know you and the concubine
很高兴认识你和你的情妇
Niggaz take off your coats ladies act liike gents
兄弟们 脱下你们的外套 对女士们要举止得体
Sit down indian style as we recite these hymns
像印度人一样坐下来 就像是我们在背诵这些赞美诗
See lyrically I'm mario andretti on the mo-mo
看吧 我就是一个抒情的人 我就像是电影上的mario andretti
Ludicrously speedy or infectious with the slow-mo
滑稽而敏捷 或者这种慢动作会影响别人-mo
Heard me in the eighties j beez on the promo
在八十年代我就已成名 献唱过The Promo等专辑
On my never endin quest to get the paper on the caper
在我永无止境的追求上 我已经赚到了很多钱
But now let me take it to the queens side
但是现在 让我去皇后区吧
I'm takin it to brooklyn side
我开着车去布鲁克林的街道上
All the residential questers to invade the way
那儿的所有居民夹道欢迎 都想看我
Hold up a second son cuz we almost there
再坚持一会儿 男孩 因为我们马上就来了
You can be a black man and lose all your soul
你可以是一名黑人 你可以出卖你的灵魂
You can be white and blue but don't crap the roll
你可以是白人或者忧郁的人 但是不要说废话
See my sh*t is universal if you got knowledge and Dolo
看吧 我现在闻名全球 如果你知识渊博的话
Of delf for self see theres no one else
或者你是一个盲目的人 看看有没有其他人
Who can drop it on the angle acute at that
没人可以让天使坠落 发出尖叫声
So do that do that do do that that that(come on)
所以就那样做吧
Do that do that do do that that that(ok)
就那样做吧
Do that do that do do that that that
就那样做吧
I'm buggin out so let me get back cuz I'm wettin Niggaz
我现在很烦躁 让我回去吧 因为我热得狂出汗 伙计
So run and tell the others cuz we are the brothas
逃跑吧 告诉别人 因为我们是兄弟
I learned how to build mics in my workshop class
我在我的工作室里学会了如何创作新的音乐
So give me this award and lets not make it the Last
所以颁给我这个奖 我们不会让这一次变成最后一次
We on award tour with muhammad my man
我们和穆罕默德一起巡回演出 这是恩典 我的伙计
Goin each and every place with the mic in their hand
在每个地方 麦克风都在他们手中
Chinatown spokane london tokyo
唐人街 斯波坎 伦敦和东京
We on award tour with muhammad my man
我们和穆罕默德一起巡回演出 这是恩典 我的伙计
Goin each and every place with the mic in their hand
在每个地方 麦克风都在他们手中
Houston delaware dc dallas
休斯顿 特拉华州 哥伦比亚 达拉斯
Back in 89 I simply slid into place
回到89年的时候 我只是走了正确的道路
Buddy buddy buddy all up in your face
伙计 你现在咄咄逼人
A lot of kids was bustin rhymes but they had no Taste
很多孩子都敲打出节奏 但是他们没有品味
Some said quest was wack but now is that the case
有些人说追求是很怪异的事情 但是现在就是如此
I have a quest to have the mic in my hand
我有一个请求 麦克风在我的手中
Without that its like kryptonite and superman
没有它 就像是氪星石和超人
So shaheed come in with the sugar cuts
所以来时狂野点吧
Phife dawgs my name but on stage call me dynomutt
Phife dawgs是我的名字 但是在舞台上 叫我dynomutt
When was the last time you heard the phifer sloppy
当你最后一次听见phifer sloppy
Lyrics anonymous youll never hear me copy
歌词全部匿名 你永远不会听见我模仿别人
Top notch baby never comin less
来的大多是才华出众之人 宝贝
Skys the limit you gots to believe up in quest
大家互相提升 你要对Quest信心十足
Sit back relax get up out the path
请坐好 放松一下 就从这里站起来吧
If not that heres the dancefloor come move that A**
如果不是的话 这就是舞池 来吧 扭动臀部吧
Non-believers you can check the stats
没有信仰的人 你可以看看现在的状况
I roll with shaheed and the brotha abstract
我和苏利文乐团一起表演 而我的兄弟却心不在焉
Niggaz know the time when the quest is in the jam
伙计们知道 当我们陷入麻烦的时候
I never let a statue tell me how nice I am
我从没想让一尊雕像来证明我是多么好
Comin with more hits than the braves and the yankees
要比那些勇敢的人和美国人更加好
Livin mad phat like an over sized bam-bi
生活就是要疯狂 就是要做一些出格的事情
The wackest crews try to dis it makes me laugh
那些伙计们妄图污蔑我 让我忍不住想笑
When my track records longer than a dc-20 aircraft
当我把车开得比飞机还快时
So next time that you think you want somethin here
那么 下一次你会想要这里的一些东西
Make somethin deffer take that garbage to st Elsewhere
做一些与众不同的事情吧 把那些废物带到别的地方
We on award tour with muhammad my man
我们和穆罕默德一起巡回演出 这是恩典 我的伙计
Goin each and every place with the mic in their hand
在每个地方 麦克风都在他们手中
S c maryland new orleans motown
南卡罗莱纳州 马里兰 新奥尔良 汽车城
We on award tour with muhammad my man
我们和穆罕默德一起巡回演出 这是恩典 我的伙计
Goin each and every place with the mic in their hand
在每个地方 麦克风都在他们手中
Chinatown spokane london tokyo
唐人街 斯波坎 伦敦 东京
We on award tour with muhammad my man
我们和穆罕默德一起巡回演出 这是恩典 我的伙计
Goin each and every place with the mic in their hand
在每个地方 麦克风都在他们手中
Houston delaware dc dallas
休斯顿 特拉华州 哥伦比亚 达拉斯
We on award tour with muhammad my man
我们和穆罕默德一起巡回演出 这是恩典 我的伙计
Goin each and every place with the mic in their hand
在每个地方 麦克风都在他们手中
New york nj n c va
纽约 新泽西 北卡罗来纳州 维吉尼亚