恋は前傾姿勢 - Perfume

恋は前傾姿勢 - Perfume (电音香水)

詞︰中田ヤスタカ

曲︰中田ヤスタカ

太陽の日差しも恋する
你闪亮的笑容
キミの笑顔のキラメキは
就连阳光也不禁沦陷
視線と視線合わせられない
不敢对上你的视线
今すぐ逃げ出したいほどだから
现在就想马上逃离
きっと きっと かなわない恋だから ah ah
因为肯定是没有结果的恋情
そんな気も知らずに顔を近づける
你却没察觉我的心意将脸缓缓靠近
キミの無邪気さにドキドキして
你的坦率撩拨我的心弦
赤い顔もカクテルのせいにするよ
脸红就推说是喝了鸡尾酒吧
Don't be shy 自分 がんばらなきゃ
别害羞 我一定要努力
Swing and miss するくらいの気持ちを
摇摆不定甚至错过的心意
もう少しだけでも持てれば
若能再更强烈一些
何かがね 変わるの?
是不是就会有所改变?
Don't be shy Don't be shy がんばらなきゃ
别害羞 我必须要努力
Swing and miss するくらいの気持ちで
摇摆不定甚至错过的心意
意外とちょうどいいのかも
或许意外的恰到好处
なりたい 恋は前傾姿勢
理想的爱 要积极向前
パイナップルとかねストロベリー
凤梨或草莓
甘くて飲みやすい恋に
调制成甜蜜顺口的恋情
かわいさの奥を隠す
暗暗憧憬着那些
ずるい女の子に憧れてる
将小心机藏在可爱之中的女孩
きっと きっと なれないけど だから ah ah
因为我肯定不会是那样的女孩
そんな気も知らずに顔を近づける
你却没察觉我的心意将脸缓缓靠近
キミの無邪気さにドキドキして
你的坦率撩拨我的心弦
赤い顔もカクテルのせいにするよ
脸红就推说是喝了鸡尾酒吧
Don't be shy 自分 がんばらなきゃ
别害羞 我一定要努力
Swing and miss Swing and miss 空振りの恋
摇摆不定 最后错过 原地踏步的恋情
もう少しだけの勇気が
如果再多一点勇气
もしあるなら 変わるの?
是否就会改变?
Don't be shy Don't be shy がんばらなきゃ
别害羞 我一定要努力
Swing and miss するくらいの気持ちで
摇摆不定甚至错过的心意
意外とちょうどいいのかも
或许意外的恰到好处
なりたい 恋は前傾姿勢
理想的爱 要积极向前
ずっと 前のめり キミと前のめり
永远积极向前 倾向你
前のめり 前のめり 恋は前傾姿勢
恋爱需要积极向前
前傾姿勢
积极向前
恋は前傾姿勢
恋爱需要积极向前