Morrigan’s Domain - Waylander

Morrigan's Domain - Waylander
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black is the Morrigan on this plain
莫里甘女神在平原上显化黑暗
Dark is her aspect no remorse or shame
她面目阴沉 毫无怜悯与羞惭
Washer at the ford for those who can see
为能预见者 在渡口洗涤亡魂
The crone and the hag goddess trinity
老妪与巫婆 三位一体的女神
Goddess of war denizen of death
战争的女神 死亡的永恒住民
Seeker of souls
灵魂的猎手
She awaits your last breath
静候你最后一息
She awaits your last breath
静候你最后一息
She awaits your last breath
静候你最后一息
She awaits your last breath
静候你最后一息
She awaits your last breath
静候你最后一息
Nightmare visions
噩梦般的景象
Choked with the bodies of the slain
遍地横陈着战死的躯体
Rivers run red
鲜血染红河流
Ravens alight on mounds of lifeless forms
乌鸦栖落在成堆的尸骸上
Feasting horribly on carrion
贪婪啄食着腐肉
And broken bones
残骸断骨遍野
Once proud men
曾骄傲的战士
Someone's sons and brothers all
皆是他人父兄骨血
Where now is the glory in your war
你所谓战争荣光今在何处
No glory in your war
战争本无荣光
No glory in the grave
坟墓更无荣耀
Where now is the glory in your war
你所谓战争荣光今在何处
No glory in your war
战争本无荣光
No glory in the grave
坟墓更无荣耀
Hear the shriek of the Morrigan
聆听莫里甘的尖啸
As she circles preparing to dine
她盘旋着准备盛宴
To dine upon the slaughtered souls
吞噬那些被屠戮的灵魂
To feast on fresh dead flesh
享用新鲜死亡的肉体
Triumphant scream of ecstasy
胜利的狂喜尖叫
Exultant in the misery
在苦难中欢欣鼓舞
Wallow in the pain
沉溺于痛苦之中
Wallow in the pain
沉溺于痛苦之中
Wallow in the pain
沉溺于痛苦之中
Putrid stench of entrails and emptied bowels
内脏腐烂的恶臭与空荡的腹腔
Morrigan's minions glut on unseeing eyes
莫里甘的仆从们饱食着无神的眼球
A picture painted in detail so obscene
这幅画面被描绘得如此不堪入目
Morrigan greets all those souls who die
莫里甘迎接所有逝去的灵魂
Eternal war she craves
她渴望着永恒的战争
Battles unceasing
永无止境的战斗
Combatants increasing
战意正酣
Sweet stench of blood on the wind
风中弥漫着甜腥血气
Dishevelled warriors expressions grotesque
披头散发的战士 面容扭曲可怖
Dismembered bodies expressions grotesque
支离破碎的躯体 神情狰狞可怖
Her in her glory goddess of war
她傲然屹立 战争女神降临
Her in her glory Morrigan's domain
她傲然屹立 莫里甘的领域
Her in her glory Morrigan's domain
她傲然屹立 莫里甘的领域
Goddess of war
战争女神
Goddess of war
战争女神
Goddess of war
战争女神
Goddess of war
战争女神