誰より君が好き - 美元智衣

誰より君が好き - 美元智衣 (みもと ちい;aira)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：美元智衣

曲：美元智衣

映画を観ていたら君の事を想った
看着电影的时候 忽然想起了你
私も迷わずに「うん」と頷くよ
我也会毫不犹豫地点头回应"嗯"
不器用で寂しがり屋
笨拙又怕寂寞的你
なのに強がるところ
偏要逞强的时候
見てるともどかしいけど
虽然看着让人着急
そこも愛しい
却也因此惹人怜爱
いくつもの出会い通り過ぎたけど
经历过无数邂逅又错过
正直ピンと来なくて
始终没有心动的感觉
でも君のことは時間と重ねれば
但与你相处的时光越长久
重ねて行くほど
就越是想要延续
明日を一緒に歩んで行きたい
明天也想要携手同行
愛しい人
心爱的人啊
こんな自分にはもう合う人なんて
原本已经放弃了能遇到真命天子的可能
きっとどこかで諦めてたから
觉得自己永远无法找到契合之人
今でも時々怖くなるけれど
虽然现在偶尔仍会感到不安
見つめていたい
却依然想要注视着你
アキの風の丘を
秋风轻拂的山丘上
サクラ舞い踊るわ
樱花翩然起舞
誰より君が好き
我比任何人都要喜欢你
美味しいもの素敵な空
每当发现美味的食物 美丽的天空
見つけるたびに
脑海中第一个浮现的
浮かぶのは君の顔
总是你的面容
一番に君に教えたいよって
想要第一个与你分享喜悦
友達とばかり思っていたけど
原以为我们只是普通朋友
涙ぬぐってくれた時
但当你为我拭去泪水时
真っ直ぐ微笑む優しい瞳
那双温柔注视着我的眼眸
胸がきらめいた
让我的心泛起了涟漪
明日を一緒に歩んで行きたい
明天也想要携手同行
愛しい人
心爱的人啊
この先病める時も
无论未来是病痛缠身
健やかなる時も
还是健康平安
手と手変わらず繋いでいたい
都想要永远紧扣彼此的手
生まれて初めて
有生以来第一次
こんなに素直に笑い合えた
能如此坦诚相视而笑
数え切れないくらい
虽然流过不计其数的泪水
涙流したけど
但此刻终于明白
誰より君が好き
我比任何人都要喜欢你
三日月のリングを
将新月形的戒指
この指にその指に
轻轻套在你的无名指上
重ねて
交叠相拥
明日を一緒に歩んで行きたい
明天也想要携手同行
愛しい人
心爱的人啊
こんな自分にはもう合う人なんて
原本已经放弃了能遇到真命天子的可能
きっとどこかで諦めてたから
觉得自己永远无法找到契合之人
今でも時々怖くなるけれど
虽然现在偶尔仍会感到不安
見つめていたい
却依然想要注视着你
アキの風の丘を
秋风轻拂的山丘上
サクラ舞い踊るわ
樱花翩然起舞
誰より君が好き
我比任何人都要喜欢你