夕凪のふたり(テレビドラマ『気まぐれ本格派』) - 大野雄二

夕凪のふたり (テレビドラマ『気まぐれ本格派』) - 大野雄二 (おおの ゆうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田広子

曲：大野雄二

夕凪桟橋白い舟
黄昏时分的栈桥停泊白船
ふたりでここまで来たのです
我们曾并肩来到这里
あなたの愛したその人は
你深爱过的那个她
今も心にいるのですね
至今仍占据着你的心吧
肩から淋しさこぼれてる
孤寂从肩头悄然滑落
しあわせに背中むけて
背对着幸福的轮廓
何を見てるの
你到底在凝望什么
あなたが残した夏の陽に
多想亲吻你留下的夏日余晖
くちづけしたいと思うけど
却只能默默将思念深藏
潮騒砂浜白い波
潮声渐退的沙滩泛着白浪
あなたの足跡たどります
循着你残留的足迹前行
あなたが残した夏の日は
你遗落在夏日的碎片
コバルトブルーの風に消えて
已被钴蓝色的海风吹散
思い出だけがまぶしくて
唯有回忆依然璀璨夺目
日焼けした肌の色も
连同晒黑肌肤的颜色
いつかあせてゆく
终将随着时光褪去
あなたの胸に抱きとめて
多想将这份凝望的爱恋
みつめるだけのこの愛を
永远封存在你的胸膛