Kingsmen - The One Hundred

Kingsmen - The One Hundred
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we go back to square one again
我们又回到了原点
And that's why were different cause you don't learn
这就是我们的不同 因为你从不吸取教训
Just like before when I told you that
就像从前我告诫你的那样
Stop acting stern because you might get burnt
别再故作严厉 否则可能引火烧身
I'm sick of all this sh*t its getting me vexed
我受够了这些破事 它们让我心烦意乱
Don't come to me 'cause it just reflects
别来找我 因为这只会重蹈覆辙
And it impacts the lives of the ones that die or survive
它影响着那些逝去或幸存者的生活
Alright that's right broken again
好吧 没错 又一次支离破碎
So stand up all you kings men
所有忠诚的臣民都站起来吧
Eye for an eye cause we're all blind
以眼还眼 因为我们全都盲目
Don't you back down don't you ask why
不要退缩 也别问为什么
Even if you pick up all of the pieces
即使你拾起所有的碎片
The bitter truth is your still fractured
残酷的真相是你依然支离破碎
A fragment of what used to be amongst
只是曾经存在过的残影
The depths of decay and debris
在腐朽与废墟的深渊中
Break down
彻底崩塌
Break down this ain't the time for glory now
此刻并非荣耀时刻 一切已分崩离析
The brittle substance is all that remains
仅剩脆弱不堪的残骸
Is all that remains
徒留满地碎片
When I see you now
当我此刻凝视你
I see the shards
只见锋利碎玻璃
And how they're hard to break
顽固地拒绝消逝
You leave your mark by
你留下印记的方式
All the tracks you never meant to take
是那些本不该踏足的轨迹
Your obsession depression aggression has me raw
你的执念 抑郁与暴戾 让我遍体鳞伤
It's like your breathing not living there must be more
仿佛你只是呼吸而非活着 生命不该如此荒凉
More to give more to take more to lose more to gain
更多给予 更多索取 更多失去 更多渴望
There's just a vacancy left inside this mortal frame
这副躯壳里只剩虚无在回荡
There are no words no fears that are left unspoken
所有言语与恐惧都已倾吐殆尽
Got all the pieces but they will still be broken
碎片尽数拾起 却永远拼凑不成曾经
Alright that's right broken again
好吧 没错 又一次支离破碎
So stand up all you kings men
所有忠诚的臣民都站起来吧
Eye for an eye
以眼还眼
Cause were all blind
因为我们都在盲目中
Don't you back down
请你不要退缩
Don't you ask why
也别再追问缘由
Even if you pick up all of the pieces
即使你拾起所有的碎片
The bitter truth is your still fractured
残酷的真相是你依然支离破碎
A fragment of what used to be
昔日完整的影子
Amongst the depths of decay and debris
如今深陷腐朽与废墟
Break down
彻底崩塌
Break down this ain't the time for glory now
此刻并非荣耀时刻 一切已分崩离析
The brittle substance is all that remains
仅剩脆弱不堪的残骸
Is all that remains
徒留满地碎片
Even if you pick up all of the pieces
即使你拾起所有的碎片
The bitter truth is your still fractured
残酷的真相是你依然支离破碎
A fragment of what used to be amongst
只是曾经存在过的残影
The depths of decay and debris
在腐朽与废墟的深渊中
Break down
彻底崩塌
Break down this ain't the time for glory now
此刻并非荣耀时刻 一切已分崩离析
The brittle substance is all that remains
仅剩脆弱不堪的残骸
Is all that remains
徒留满地碎片