Birdie - The Brides Of Funkenstein

Birdie - The Brides Of Funkenstein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If love ever comes my way
若爱情降临我身旁
I'm gonna know just what to say
我定知如何倾诉衷肠
If love ever comes my way
若爱情降临我身旁
I'm gonna know just how to play it
我定懂如何与之共徜徉
If love ever comes my way
若爱情降临我身旁
I'm gonna give it a place to stay
我愿为它筑一处暖房
I'm gonna put it in my heart
将它珍藏心房
And give it a place to play
许它自在绽放
If love ever comes my way
若爱情降临我身旁
I'll let it teach me how to dance
我愿随它学会舞步翩跹
I won't get out of step
绝不会错失节拍
I'll be thankful for the chance
心怀感激这难得机缘
To dance with love
与爱共舞
I won't blow the chance to dance with love
定要把握这共舞良缘
A bird in the hand is worth two
手中一鸟胜过枝头双飞燕
In the bush when the dance is love
当爱之舞在林间翩跹
Dance with love I wanna dance with love
与爱共舞 我愿与爱共舞
A bird in the hand is worth two
手中一鸟胜过枝头双飞燕
In the bush when the dance is love
当爱之舞在林间翩跹
Dance with love I wanna dance with love
与爱共舞 我愿与爱共舞
A bird in the bush is worth two
林中之鸟不及掌中双栖
In the hands when the dance is love
当爱之舞在掌心绽放
If love ever plays my song
若爱为我奏响心曲
I can't help but feel the feeling
我无法抑制这悸动
When love ever plays your song
当爱为你奏响旋律时
You gotta recognize the beat
你要辨出那独特节拍
There's a tune just for you
有支曲子专属于你
And a melody of woo
伴着缠绵悱恻的音符
La-da-da da-da-da-da-dada-da-da

A bird in the hand is worth two in bush
手中一鸟胜过枝头双雀
When the dance is love
当舞步化作爱的模样
When you dance you dance
当你起舞 翩跹摇曳
When the dance is love
当舞步化作爱的模样
Yo-ho

Ain't it cute
多么美妙
I'll do it ha ha
我会把握 哈哈
To dance with love
与爱共舞
I won't blow the chance to dance with love
定要把握这共舞良缘
A bird in the hand is worth two
手中一鸟胜过枝头双飞燕
In the bush when the dance is love
当爱之舞在林间翩跹
Hey whaddya say
嘿 你觉得怎样
May I have this dance big bird
可否与我共舞 大鸟
Ha ha I'll do it
哈哈 我愿意