「君にメロロン」 - 和田薫

「君にメロロン」 - 和田薫 (わだかおる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEG Rock

曲：MEG Rock

君にメロメロメロメロメロロン
为你神魂颠倒Melorong
あたしメロメロメロメロメロロン
我已为你深深着迷Melorong
早く気づいてよこの気持ち
快察觉到我这份心意吧
メロメロメロロン
Melorong Melorong
見上げれば星空のシンフォニー
仰望星空交织的夜之交响
指でたどった愛の星座
指尖描绘出爱的星座轨迹
月の光窓を開けたら
当月光推开了窗棂
迎えにきたの恋のメロディ
恋之旋律便前来迎接我
君にメロメロメロメロメロロン
为你神魂颠倒Melorong
よく見えるように
为能更清晰地凝望你身影
この目をこらそう
此刻我正屏息注视
早く気づいてよこの気持ち
快察觉到我这份心意吧
メロメロメロロン
Melorong Melorong
流れ星のリボン飾って
为流星系上缎带作点缀
三日月の上腰かけるわ
新月弯弯化作我的座椅
君がくれたキスの魔法で
你赠予的亲吻如魔法
星屑さえも甘いキャンディ
连星尘都化作甜蜜糖果
君にメロメロメロメロメロロン
为你神魂颠倒Melorong
嬉しいのにね涙がポロロン
明明满心欢喜却泪光闪烁
早く気づいてよこの気持ち
快察觉到我这份心意吧
メロメロメロロン
Melorong Melorong
君に君に
献给你 只献给你
メロメロメロメロメロロン
神魂颠倒Melorong
よく見えるように
为能更清晰地凝望你身影
この目をこらそう
此刻我正屏息注视
早く気づいてよこの気持ち
快察觉到我这份心意吧
メロメロメロロン
Melorong Melorong
メロメロメロロン
Melorong Melorong