Beautiful Sky(动漫《IS》ED) - 日本ACG

BEAUTIFUL SKY (美丽的天空) (鈴ソロVer.) - 下田麻美 (しもだ あさみ)

作詞：こだおりまさ

作曲：山口朗彦

高くもっと! BEAUTIFUL SKY
要飞的更高 向着美丽的天空
透き通る眼差しへ
向着通透的目光
守りたい輝きが今日もチカラになるよ
想要守护的光辉成为了今天的力量啊
並んだ風にキミを感じる
我感受到了与风并立的你
存在がうれしい
有你在真好
深呼吸して 見上げる空は
深呼吸后 抬头看看天空
毎日違う顔なんだ
每天都是不一样的景色
どこまでも行けるね 描いてくここから
去哪都行 从我在的这里出发
昨日より強い自分でいたい　いつでも
不管什么时候 我都想变得更强
高くもっと! BEAUTIFUL SKY
要飞的更高 向着美丽的天空
透き通る眼差しに
在通透的目光里
この瞬間を焼きつけていく
这一瞬间 燃烧吧
光れもっと! BEAUTIFUL SKY
更加耀眼吧 美丽的天空
翼ごと抱きしめて
用翅膀紧紧拥抱
守りたい輝きが今日もチカラをくれる
想要守护的光辉成为了今天的力量啊
きっとお互いその横顔を
我们一定都在
手がかりにしてるね
在人海中找寻着各自的侧脸
瞳の中の 未来を見せて
给我看看你眼中的未来
前にだけ伸びていく道
道路只是不断向前延伸
その夢を信じる 躊躇わない決めたの
坚信那份梦想 不再犹豫就这样决定吧
かさなるオモイ　キミの勇気になれたら
重叠的爱 会能成为你的勇气
だから今日が PRECIOUS MEMORIES
所以今天 是珍贵的回忆啊
終わらない眩しさへ
向着不会终结的耀眼
飛び込んだあの時からずっと
从起飞的那一刻起
支えあって PRECIOUS MEMORIES
就一直支撑着我 珍贵的回忆啊
温もりがここにある
我感受到了体温
育ってく関係値ちゃんと受け止めたいよ
我想要接受不能改变的事实
新しい空　伸ばした軌跡　遠くまで
全新的天空里 延伸的轨迹 还在很远的地方
キミの背中を见失わない绝対
我一定不会遗失你的背影
高くもっと! BEAUTIFUL SKY
要飞的更高 向着美丽的天空
透き通る眼差しへ
向着通透的目光
この瞬間を焼きつけていく
这一瞬间 燃烧吧
光れもっと! BEAUTIFUL SKY
更加耀眼吧 美丽的天空
翼ごと抱きしめて守りたい
用翅膀紧紧拥抱
輝きが今日もチカラをくれる
想要守护的光辉成为了今天的力量啊
ここにしかないキズナがあるね
这里只有羁绊啊