Until The Ribbon Breaks - Until The Ribbon Breaks

Until the Ribbon Breaks - Until The Ribbon Breaks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I dreamed that I had lost you
梦中我失去了你
I woke up with a tear
醒来时泪痕未干
I think you left it on my pillow case
枕上仍残留你的气息
The last time you were here
那是你最后留下的痕迹
And we came from nowhere
我们曾从虚无中走来
We came from nothing
从一无所有开始
And we could go back there
若这是唯一选择
If that's what it takes
我们仍可回到原点
But I made a promise
但我曾许下誓言
That i'd try to keep you
要竭尽全力留住你
Until the ribbon breaks
直到缘分耗尽
Until the ribbon breaks
直到缘分耗尽
I wonder why
我不禁疑惑
I came home
为何归来
More red letter through my door
门前又见血色信笺
Oh but you just came from nowhere
你如幻影般突然闯入我生命
We've been sleeping on the floor
我们曾相拥而眠在地板上
I don't feel homesick anymore
漂泊的心终于找到归处
So who am I to cheat time
我怎能妄想欺骗时光
I've been trying to gauge the ending
试图揣测结局的模样
And you'll do just fine
而你定会安然无恙
So use me taped and broken
尽管我已支离破碎
Like your favorite old table
仍愿做你倚靠的老旧木桌
We could just play out through the summer
我们不妨就这样共度整个盛夏
Until the ribbon breaks
直到缘分耗尽
So who am I to cheat time
我怎能妄想欺骗时光
I've been trying to guess the ending
我一直在揣测结局
And you'll do just fine
而你定会安然无恙
So use me taped and broken
尽管我已支离破碎
Like your favorite old table
仍愿做你倚靠的老旧木桌
We could just play out through the summer
我们不妨就这样共度整个盛夏
Until the ribbon breaks
直到缘分耗尽