Drinking Again - Aretha Franklin

Drinking Again - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drinkin' again
独自买醉
Thinking of when you loved me
追忆你曾爱我的时光
Having a few
饮尽几杯
Wishing that you were here
多盼望你在此刻出现
Making the rounds *2
四处徘徊 *2
Buying a round for total strangers
为陌生人买酒
Just being a fool
故作荒唐
Hoping you'll appear
期盼你会突然出现
Sure I can borrow a smoke
当然可以借支烟
I can sit here all night
我能整夜坐在这里
And tell these jokers some jokes
给这些酒客讲些笑话
But who wants to laugh who's gonna laugh
但谁想笑呢 谁会笑呢
At a broken heart
对着这颗破碎的心
Oh

And I'm drinking again
我又开始独饮
Thinking of when you loved me
追忆你曾爱我的时光
And I'm tryin' to get home
我正试图回家
With nothing nothing but a memory
除了回忆 一无所有
Mamoy at time
妈妈 再给我一次机会
One more time
再一次就好
Ready a time the make it at all
准备好重新开始
And I got nothin' but a bottle of beer
而我只有一瓶啤酒
And just my memory
和仅存的回忆