Promise with Winds - Petal’s Whereabouts - 光田康典

Promise with Winds - Petal's Whereabouts - 光田康典 (みつだ やすのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工藤順子

曲：光田康典

懐かしい街の匂い
令人怀念的街道气息
いつか開けるはずのドア
终有一日会开启的门扉
穏やかなその眼差し
那温柔的目光
確かに捜し続けた人
确实是我一直在寻找的人
ここで二人 出遇うことは
你我在此相遇
生まれるずっと前の約束
是诞生许久之前的约定
遠い見知らぬ未来
在遥远的陌生未来
どんな形でいても
无论以何种形态存在
私を みつけて
请将我 找到
この手のひらには何も
就算这掌心之中
乗せてくれなくてもいい
空无一物也无妨
ここに居てくれるだけで
只要你在此驻足停留
あなたがあなたであるだけで
只要你保持自己的模样
花は咲いて 空に散って
花朵绽放 飘散于天际
小さな種に宿る約束
寄托于小小种子的约定
風にちぎれる記憶
被风撕裂的记忆
欠片ひとつ拾って
拾起其中一片碎片
私を 創って
将我 重新塑造
時がめくった頁
时光翻开的书页
どんな物語でも
无论书写怎样的故事
一緒に 居るから
我都会 与你相伴