Avientame - Café Tacvba

Avientame - Café Tacvba

Written by：Ruben Isaac Albarran Ortega/Enrique Rangel Arroyo

Abrá zame y mué rdeme
抱紧我 杀了我
Llé vate contigo mis heridas
把我的伤痛一起带走
Avientame y dé jame
让我腐烂 让我沉沦
Mientras yo contemplo tu partida
让我静静地看着你离去
En espera de que vuelvas
等着你回来
Y tal vez vuelvas por mi
或许也会为了我回来
Y ya te vas que me dirá s
而如今你即将离去 要对我说些什么
Dirá s que poco sabes tu decir
关于你 关于我
Despí dete ya no estará s
告别了 你已不在了
Al menos ten conmigo esa bondad
可你至少还保有我的善良
Te extrañ are no mentiré
我离开你 这样就可以不欺骗你
Me duele que no esté s
你的离去 让我心伤
Y tu te vas
是的 你已不在了
Amarrarme y mué rdeme
抱紧我 杀了我
Llé vate contigo mis heridas
把我的伤痛一起带走
Murmurame y ladrare
诽议我 恐吓我
Y grita hasta que ya no escuche nada
直到我听不见任何声音
Solo ve como me quedo aquí esperando que no esté s
只看到我在这里等待 而你不在的事实
En espera de que vuelvas
等着你回来
Y tal vez vuelvas por mi
或许也会为了我回来
En espera de que vuelvas
等着你回来
Y tal vez vuelvas por mi
或许也会为了我回来