My All For You - JYONGRI

My All For You - JYONGRI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JYONGRI

曲：JYONGRI

With a smile悲しい時でも
即使带着微笑 在悲伤时刻
私を微笑ませてくれたね
你仍能让我展露笑颜
All the time
每时每刻
そばにいると当たり前な人なのに
曾以为你会永远理所当然地陪在身旁
離れてみると切ないよ
离别后才知这份思念如此煎熬
雲の間から覗いた眩しい光
穿透云层倾泻而下的眩目光芒
あの夏の青さに
映照着那年盛夏的蔚蓝
Once more時を戻して
再次渴望让时光倒流
My all my all for you
我的一切 全都献给你
どんなに辛い季節に惑わされても
纵使被艰辛的四季所迷惑
My all my all for you
我的一切 全都献给你
揺るぎなく咲き誇る
就像蒲公英般坚定绽放
たんぽぽの様に
傲然挺立
You'll be the sunshine of my life shinning over me
你将成为我生命中的阳光 永远照耀着我
見守ってほしい
请继续默默守护我
Only one都会の風にも吹かれて
独一无二的你 随都市晚风飘向远方
どこへいくのだろう
究竟要去往何处呢
In my heart
内心深处
大事な地図を無くしてしまって
遗失了指引方向的重要地图
明日も今日も見えないよ
今日明日都变得模糊不清
その時微かに聞こえる君のその声
那时隐约听见你的呼唤
「こっちだよ」と
轻声说着"往这里来"
私の手引いてくれたね
温柔牵引着我的手前行
My all my all for you
我的一切 全都献给你
やまない雨も
永不停歇的暴雨也好
明けない夜もないから
无尽长夜也罢
My all my all for you
我的一切 全都献给你
数え切れない程のたんぽぽの種
如同数之不尽的蒲公英种子
I'll be here anytime
我会永远在这里守候
愛を散りばめて
撒播爱的光芒
Baby永遠に
亲爱的 直至永恒
My all my all for you
我的一切 全都献给你
どんなに辛い季節に惑わされても
纵使被艰辛的四季所迷惑
My all my all for you
我的一切 全都献给你
揺るぎなく咲き誇る
就像蒲公英般坚定绽放
たんぽぽの様に
傲然挺立
You'll be the sunshine of my life shinning over me
你将成为我生命中的阳光 永远照耀着我
見守ってほしい
请继续默默守护我