Kirari Sailor Dream! - 小枝

キラリ☆セーラードリーム! - 小枝 (こえだ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：武内直子

曲：羽場仁志

ひとみはいつもジュエル
双眸永远如宝石般璀璨
ボディにまとうラメ＆チャーム
身披闪亮金粉与迷人装饰
生きてゆくことはtry get a chance
生存之道便是不断尝试抓住机遇
ここにあるから強い夢
在此处孕育着坚定的梦想
ガンガンけちらしてこう
勇往直前全力冲刺吧
ライバルだらけの真昼
正午时分遍布竞争对手
笑顔より口びるより
比起笑容与唇语
アイビームがキメワザ
眼神光束才是决胜绝技
わたしになれ
让我来成为
キラリとsailor diamonds
闪耀的水手钻石
夜明けにうまれるガーディアン
黎明诞生的守护者
わたしだからかなうよ
唯有我能实现这
Starlight prayers
星光祈祷
メイクアップしようよ
开始装扮变身吧
きらめきは胸に
将光辉藏于胸间
セーラー戦士それは
水手战士就是
ムーンライトリアルガール
月光下的真实女孩
まつげはふせて無口に
低垂睫毛保持沉默
細い足からtears rain
纤细双腿落下泪雨
あのコの見てた遠い道
她曾遥望的漫漫长路
きっと見つかる強い未来
必将找到坚定的未来
ぜんぜんヘイキでもね
表面上装作若无其事
ハートはしょげちゃうんだ
内心却充满沮丧
そんな時だれよりも
这种时刻更要超越众人
アイビームであなたに
用眼神光束锁定你
わたしになれ
让我来成为
キラリとsailor wings
闪耀的水手之翼
大地をかけぬけるガーディアン
驰骋大地的守护者
わたしだからできるよこのバトル
唯有我能赢得这场战斗
メイクアップしてゆく
持续装扮变身
きらめきは額
将光辉凝聚额间
セーラー戦士それは
水手战士就是
ムーンライトフォーチュン
月光指引的幸运
わたしになれ
让我来成为
キラリとcatch me kiss again
闪耀的再次捕获之吻
セーラー服のリボンほどいて
解开水手服的缎带
わたしだからいらないもうなにも
我已不再需要任何束缚
メイクアップその瞬間
装扮变身的那瞬间
きらめきをあげる
献出全部光辉
セーラー戦士
水手战士
それはエバーラスティングラブ
即是永恒不变的爱
わたしになれ
让我来成为
キラリとsailor diamonds
闪耀的水手钻石
夜明けにうまれるガーディアン
黎明诞生的守护者
わたしだからかなうよ
唯有我能实现这
Starlight prayers
星光祈祷
メイクアップしようよ
开始装扮变身吧
きらめきは胸に
将光辉藏于胸间
セーラー戦士それは
水手战士就是
ムーンライトリアルガール
月光下的真实女孩
セーラー戦士それは
水手战士就是
ムーンライトリアルガール
月光下的真实女孩