Snow Dream - SMTOWN

Snow Dream - SMTOWN

词：윤효상

曲：S. Finneide

밖을 봐요 흰 눈이 와요
看看外面吧 白色的雪花落下了
흰눈이 내려오는걸 저리펑 소리펑
白雪落下 砰砰地响
눈꽃 친구들이 보이지 않니
看到雪花朋友们了吗
잊고 있었던 나의 추억과
现在是回顾我已淡忘的回忆
이야기 하는 시간 자 레드 썬
与故事的时间
It is bright snow falling that I'll be taking it

Just more than reflection on of disaster

However we are the master of what we sing

We are the SMTOWN

아침 햇살에 눈을 떠 보면
在早晨的阳光中睁开眼
창밖에 세상들은 새하얀 눈의 궁전
窗外的世界变成了雪白的宫殿
알고 있나요 그대 잠든 사이
知道吗? 在你睡着的时候
요정들이 선물해 준 겨울의 하얀 꿈들
精灵们送来了冬天白色的梦
그대여 내게로 와
你啊 到我身边来吧
I'll be there snow dream under the sky

빨간 내 귓가를 스쳐가는
在我绯红的耳际
바람결의 속삭임
掠过的微风细语
Snow dream under the sky

나 어렸을 때 만들던
像我小时候做的
흰 크리스마스 트리처럼
白色圣诞树一样
그대 내 손을 잡아요
你握住我的手
하얀 하늘을 날아요
飞向白色的天空
I'll be there snow dream under the sky

우리 겨울 이야기
我们冬天的故事
흰 눈이 오면 여행을 떠나요
下起白雪的话 我们就去旅行
바퀴 달린 가방 안에
在滑轮旅行箱中
푸른 꿈 가득 담고
装满碧绿的梦
마음을 열어 소리쳐 보면
打开心窗 试着呼喊的话
오늘 처음 만난
和今天第一次见面的她
그녀와도 참 좋은 친구되죠
也能成为好朋友吧
그대여 내게로 와
你啊 到我身边来吧
I'll be there snow dream under the sky

빨간 내 귓가를 스쳐가는
在我绯红的耳际
바람결의 속삭임
掠过的微风细语
Snow dream under the sky

나 어렸을 때 장식한
像我小时候做的
흰 크리스마스 트리처럼
白色圣诞树一样
그대 내 손을 잡아요
你握住我的手
하얀 하늘을 날아요
飞向白色的天空
I'll be there snow dream under the sky

우리 겨울 이야기
我们冬天的故事
그댈 위해 1년을 준비한 only for you
为了你而准备了一年的
그런 겨울이 돌아왔어요
那样的冬天回来了
It's a snow factory

밖을 봐요 흰 눈이 와요
看看外面吧 白雪落下了
두 팔을 벌려 하늘을 안아
展开双臂 拥抱天空
그대와 함께 보냈던 작년 겨울
和你一起度过的去年冬天
눈 코 입 삐뚤게 달아줬던 눈사람
雪人的眼嘴鼻都歪歪的
하얀 눈 위에 모든 추억들
在白色的雪上 所有的回忆
My heart melt down again

사랑해 사랑해
我爱你  我爱你
이번 크리스마스에
在今年的圣诞节
너의 손을 잡고 함께 보냈으면 해
握着你的手一起度过时 对你说
너의 눈에 볼에 아름다운 입술에
在你的眼睛 脸颊和美丽的嘴唇上
입 맞추며 사랑한다고 고백해
轻吻着 向你告白说我爱你
그대 내게로 와
你啊 到我身边来吧
빨간 내 귓가를 스쳐가는
在我绯红的耳际
바람결의 속삭임
掠过的微风细语
Snow dream under the sky under the sky

너에게 선물한
就像跟当作礼物送给你的
내 마음을 닮은 트리처럼
我的心相似的树一样
그대 내 손을 잡아요
你握住我的手
하얀 하늘을 날아
飞向白色的天空
I'll be there snow dream under the sky

우리 겨울이야기
我们冬天的故事