Hotel Specific - Mick Harvey

Hotel Specific - Mick Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Number fifty one two three or maybe fifty four
五一二三号 或许是五四号
On a certain street if you knock on the door
在某条街上 若你敲门而入
First one time then three more they'll let you in
先敲一下 再敲三下 他们便会让你进来
Alone or even with a friend
独自一人 或与朋友同行
A servant without a word before you wends his way
仆人默默无言 领你前行
Along endless passages and spiral stairways
穿过无尽的走廊 盘旋的楼梯
Golden angels sit atop the ornate colonnades
金色天使端坐在华丽的柱廊之上
Of Aphrodites and of Salomes
阿芙罗狄蒂与莎乐美的雕像
If it's free say fourty four is what you're after
若你追求自由，四十四号便是你的目标
It's the room they call here Cleopatra's
这里的人们称它为克丽奥佩特拉的房间
Around the four poster rococo style bed
在洛可可风格的四柱床周围
Stand black statues with flames held overhead
黑色雕像手持火焰矗立其上
A ceiling mirror reflects the scene below
天花板上的镜子映照着下方的景象
As mute witnesses stand in rigid rows
沉默的见证者如僵硬的队列般站立
Between those naked slaves human ebony
在那些赤裸的乌木奴隶之间
Slowly I entwine with melody
我缓缓与旋律交织
Melody
旋律
Melody Nelson

Slowly I make love with melody
我缓缓与旋律缠绵