Baby Skin Tattoo - David Usher

Baby Skin Tattoo - David Usher
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am just the grey one
我只是那抹灰暗
I'm the darker side of you
是你心底的阴暗面
And there's a place you left inside me
你在我体内留下的空洞
I hope it will amuse
但愿它能取悦你
And see this sign carved in my arm
看我臂上刻着的印记
Just means I'll hate you all forever
那是我对你永恒的恨意
It's my babyskin tattoo
如同婴儿肌肤上的刺青
It's all the brand name that you've left
是你烙下的专属印记
It's not so far
距离并不遥远
From me to you it's not so far
你我之间 距离并不遥远
From me to you it's not so far
你我之间 距离并不遥远
From me to you it's not so far
你我之间 距离并不遥远
Circumcised myself because
我亲手割下印记
I knew you'd be too busy
早知你无暇顾及
And I saw the knife was dull
刀刃如此钝拙
Just why the f**k do you think I'm crying
你可知我为何泪流不止
Styes caught in my eye
眼中布满血丝
And it swells me 'til I'm numbing
肿胀到失去知觉
But I'll leave it here to punish you
但我要留着这份痛楚惩罚你
For leaving me so hard
因你如此狠心离去
It's not so far
距离并不遥远
From me to you it's not so far
你我之间 距离并不遥远
From me to you it's not so far
你我之间 距离并不遥远
From me to you it's not so far
你我之间 距离并不遥远
I deliver I will receive
我付出 亦将承受
All the blessings from these things given
这些馈赠带来的所有祝福
Tested longer held back only here
经久考验 却始终被困于此
I am just the grey one
我只是那抹灰暗
I'm the darker side of you
是你心底的阴暗面
And there's a space you left inside me
你在我心底留下的空洞
I hope it will amuse
但愿它能取悦你
And see this sign carved in my arm
看我臂上刻着的印记
Just means I'll hate you all forever
那是我对你永恒的恨意
It's my babyskin tattoo
如同婴儿肌肤上的刺青
It's all the brand name that you've left me
都是你留给我的耻辱烙印
And I beg borrow prostrate here
我跪地乞求 卑躬屈膝
Under cover of everthing made dear
藏身于所有珍视之物的阴影里
Fearing only fearing only you
唯一恐惧的 只有你