Somewhere in the Between - Toh Kay

Somewhere in the Between - Toh Kay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were gone when we found you
当我们找到你时 你已离去
You were practically surrounded
你几乎被团团围住
You were trapped
你被困住了
But the opposition stalled their blood ran cold
但对手们停滞不前 血液都为之凝固
When they saw the look of love in your eyes
当他们看见你眼中爱的光芒
Maybe the times we had they weren't that bad
也许我们共度的时光 并非那么糟糕
And everything else was part of the plan
而其他一切 都是命中注定
We sang: "I don't know where we go from here"
我们唱着："不知该何去何从"
This is the alpha omega beginning and the end
这是起点亦是终点 万物始终轮回
And we all just idolize the dead
而我们却总在追忆逝者
So you were born and that was a good day
你诞生的那天 多么美好
Someday you'll die and that is a shame
终将逝去的时刻 令人叹息
But somewhere in the between
但在生与死之间
Was a life of which we all dream
是我们都曾憧憬的人生
And nothing and no one will ever take that away
没有任何人事物能将其夺走
You had a love and that love had you
你曾拥有爱 爱也始终拥抱着你
And nothing mattered you were fine
当一切都不再重要 你安然无恙
And some will complain
总有人会抱怨
They're just bitter what a shame
他们只是满心苦涩 多么遗憾
They know that loving and losing
他们明白爱过又失去
Is better than nothing at all
好过从未拥有
Maybe the times we had they weren't that bad
也许我们共度的时光 并非那么糟糕
And everything else was part of our path
其余种种皆是必经之路
We sang: "I don't know where we go from here"
我们唱着："不知该何去何从"
This is the anthem the slogan
这是颂歌 是宣言
The summary of events
是故事的终章
And we all just idealize the past
我们都将过往理想化
So you were born and that was a good day
你诞生的那天 多么美好
Someday you'll die and that is a shame
终将逝去的时刻 令人叹息
But somewhere in the between
但在生与死之间
Was a life of which we all dream
是我们都曾憧憬的人生
And nothing and no one will ever take that away
没有任何人事物能将其夺走
Maybe the times we had they weren't that bad
也许我们共度的时光 并非那么糟糕
And everything else was part of the plan
而其他一切 都是命中注定
We sang: "I don't know where we go from here"
我们唱着："不知该何去何从"
This is the alpha omega beginning and the end
这是起点亦是终点 万物始终轮回
And we all just idolize the dead
而我们却总在追忆逝者
And someday soon my friends
亲爱的朋友啊 终有一日
This ride will come to an end
这趟旅程会抵达终点
But we can't just get in line again
但我们无法重来一遍