Going Home - The Taxi Gang

Going Home - The Taxi Gang/Ambelique
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sitting in a railway station
独坐火车站台
With my suitcase in my hand
手提行李凝望远方
I'm going back where I came from
我将回到最初的地方
I've had more than I can stand
已承受太多风霜
Of watching men destroy my dreams
看世人践踏我的梦想
They picked my brain till it was clean
如掏空躯壳般掠夺一光
When I was up they knocked me down
每当我起航便被推入浪
I ain't going to hand around
决不再停留这伤心港
I'm going home
我要回家了
Going home
回家去
Going home
回家去
Tell someone to meet me
告诉谁来接我
I'm coming home
我要回家了
I came to this old town
我曾来到这座旧城
Seeking fortune and some fame
追逐名利与荣光
I think got the chance to prove myself
我想我终于有机会证明自己
Though I tried to play their game
尽管我曾试图按他们的规则游戏
But using people just ain't my thing
但利用他人绝非我的本性
And I don't dangle from any string
我不会像木偶般任人摆布
To please some fool that don't care about
去讨好那些毫不在意的愚人
They turned me inside out
他们将我彻底掏空
I'm going home
我要回家了
I'm going home
我要回家了
Going home
回家去
Tell someone to meet me I'm coming home
告诉故人 我即将归来
Can tell me
谁能明白
Nomore nomore nomore nomore nomore
够了 够了 真的受够了
Sitting in a railway station
独坐火车站台
With my suitcase in my hand
手提行李凝望远方
Going back where I came from
回到最初来处
I've had more than I can stand
已承受太多风霜
Of watching men destroy my dreams
看世人践踏我的梦想
They picked my brain till it was clean
如掏空躯壳般掠夺一光
When I was up they knocked me down
每当我起航便被推入浪
I ain't going to hand around
决不再停留这伤心港
I'm going home
我要回家了
Going home
回家去
Going home
回家去
Tell someone to meet me I'm coming
告诉人们来接我 我就要归来
Home
家
Came to this old town seeking
来到这座旧城寻觅
Fortune and some fame
财富与些许声名
I didn't get the chance to prove myself
却未曾有机会证明自己
Though I tried to play their game
尽管我曾试图按他们的规则游戏
But using people just ain't my thing
但利用他人绝非我的本性
And I don't dangle from any string
我不会像木偶般任人摆布
The please some fool that don't care about
取悦那些毫不在意的人
They turned me inside out
他们将我彻底掏空
I'm going home
我要回家了
Going home
回家去
Going home
回家去
Tell someone to meet me
告诉谁来接我
I'm coming home
我要回家了
I'm coming home
我要回家了
Nomore nomore
不再停留 不再停留
Nomore
受够了
Somuch conspiracy
太多阴谋算计
No wanna be the
不愿再当
No wanna be the
不愿再当
No wanna be and
不愿再成为
No major it na na
无关紧要的某某
Gotta know
必须明白
Gotta know
必须明白
Gotta know
必须明白
I gotta know
我必须明白