Such A Shame - The Thorns

Such A Shame - The Thorns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She sleeps alone without her clothes on
她独自裸睡在空荡的床
While I dream of how things could have been
而我幻想着未竟的可能
She doesn't want me and I don't know why
她不要我 我始终不明缘由
I left a message in the midnight sky
将心事寄往午夜的苍穹
But now I know she'll never find it
如今知晓她永难触及
Maybe I'll see tomorrow
或许明日终会相见
But for tonight I know I'm blind
但今夜的我沉溺于黑暗
Such a shame
多么遗憾
To want you
渴望拥有你
When you can't
却无能为力
Belong to
因你早已
Someone else
属于他人
Such a shame
多么遗憾
Ah-

You may be wrong and I'm not crazy
或许你错了 而我并非痴狂
Though I admit that I'm confused
尽管我承认 内心充满迷惘
I waited patiently you walked on by
我静静守候 你却擦肩而过
I had to have you now I want to die
得不到你 我痛不欲生
So there's no way to justify it
这份感情 终究无法言说
Maybe I'll see tomorrow
或许明日终会相见
But for tonight I know I'm blind
但今夜的我沉溺于黑暗
Such a shame
多么遗憾
To want you
渴望拥有你
When you can't
却无能为力
Belong to
因你早已
Someone else
属于他人
Such a shame
多么遗憾
Ah-

Such a shame
多么遗憾
When you can't
却无能为力
Belong to
因你早已
Someone else
属于他人
Such a shame
多么遗憾
It's such a shame
如此遗憾
To want you
渴望拥有你
When you can't
却无能为力
Belong to
因你早已
Someone else
属于他人
Such a shame
多么遗憾
To want you
渴望拥有你
When you can't
却无能为力
Belong to
因你早已
Someone else
属于他人
Such a shame
多么遗憾
Ah-