Wander This World - Jonny Lang

Wander This World - Jonny Lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mccabe Bruce B./Diethelm Paul

The tar in the street starts to melt from the heat
街道上的柏油被烈日烤得融化
And the sweats runnin' down from my hair
汗水顺着发梢不停滴落
I walked 20 miles and I'm dragging my feet
我已跋涉二十英里 拖着疲惫的双脚
And I'll walk 20 more I don't care
再走二十英里也毫不在乎
And I'll wander this world wander this world
我将继续漂泊 在这世间流浪
Wander this world wander this world all alone
独自一人 在这世间漂泊
I'm like a ghost some people can't see
我如同幽灵 无人能见
Others drive by and stare
路人匆匆而过 投来诧异目光
A shadow that drifts by the side of the road
如路边飘过的幽影
It's like I'm not even there
仿佛我从未存在
And I'll wander this world wander this world
我将继续漂泊 在这世间流浪
Wander this world wander this world all alone
独自一人 在这世间漂泊
Well I've never been part of the game
我从未参与这场游戏
The life that I live is my own
我的人生只属于自己
All that I know is that I was born
我只知我生来注定
To wander this world all alone all alone
独自流浪这世间 孑然一身
Some people are born with their lives all laid out
有人生来便前程似锦
And all their success is assured
成功唾手可得
Some people work hard all their lives for nothin'
有人终生劳碌却徒劳无功
They take it and don't say a word
默默承受不置一词
They don't say a word
始终不发一语
Sometimes it's like I don't even exist
有时仿佛我根本不存在
Even god has lost track of my soul
连上帝也遗忘了我的灵魂
Why else would he leave me out here like this
否则怎会任我在此漂泊
To wander this world all alone
独自漂泊在这世间
And I'll wander this world wander this world
我将继续漂泊 在这世间流浪
Wander this world wander this world all alone
独自一人 在这世间漂泊
Wander this world wander this world
流浪在这世间 继续流浪
Wander this world wander this world all alone all alone all alone
流浪在这世间 独自漂泊 孑然一身 形单影只