My Life’s Been A Pleasure(Album Version) - Willie Nelson

My Life's Been A Pleasure (Album Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Ray Price/Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I still love you as I did in yesterday
我依然爱你 如初见般深情
Many years have gone by though
纵使岁月已悄然流逝
It seems just like a day
却恍如昨日般清晰
It's no wonder that I love you you
难怪我如此爱你
Have been so kind and true
你始终温柔又真诚
There will never be another it will
再无人能取代
Always be just you
永远只有你
We've come along the way together
我们携手走过漫长岁月
When you've proved your love is true
当你证明爱意真挚如初
My life's been a pleasure and it's all because of you
我生命因你而充满欢愉
And to me you'll always be just
你在我心中永远如同
As sweet as flowers in May
五月繁花般甜美动人
And I'll still love you as I did in yesterday
我仍如初见时那般深爱着你
We've come along the way together
我们携手走过漫长岁月
When you've proved your love is true
当你证明爱意真挚如初
And my life's been a pleasure
我的生活充满欢愉
And it's all because of you
这一切都因你而起
And to me you'll always be
在我心中你永远如
Just as sweet as flowers in May
五月繁花般甜蜜
And I still love you as I did in yesterday
我依然爱你如初 恍若昨日
I still love you as I did in yesterday
我依然爱你如初 恍若昨日
Many years have gone by though it seems just like a day
岁月如梭却似一日
It's no wonder that I love you
难怪我如此爱你
You have been so kind and true
你始终温柔又真诚
There will never be another
无人能与你相比
It will always be just you
我的心里永远只有你
We've come along the way together
我们携手走过漫长岁月
When you've proved your love is true
当你证明爱意真挚如初
And my life's been a pleasure
我的生活充满欢愉
And it's all because of you
这一切都因你而起
And to me you'll always be
在我心中你永远如
Just as sweet as flowers in May
五月繁花般甜蜜
And I still love you as I did in yesterday
我依然爱你如初 恍若昨日