666 Voices Inside - Dark Funeral

Voices they are calling my name
那些声音不断呼唤我的名字
They never stop and it drives me insane
永不停歇 逼得我发狂
Even in sleep they torment my soul
即便在梦中 它们也折磨我的灵魂
My inner demons take all control
内心的恶魔掌控了一切
Slowly it's transforming me into a beast
它正慢慢将我变成野兽
Nails turn to claw and I got white fangs as teeth
指甲化作利爪 獠牙森白如刃
The hundreds of voices inside my head
脑海中千百个声音在嘶吼
They will only stop the day I am dead
唯有死亡才能让它们沉寂
Voices oh voices leave me alone
那些声音啊 求你们放过我
Why are you inside me and torment my soul
为何盘踞心底 折磨我的魂魄
Why don't you leave and let me be
为何不离去 让我独自喘息
Demons inside get out I beg thee
心底的恶魔 我跪求你们离开
666 voices inside telling me who's about to die
六百六十六个声音在低语 预言谁将死去
They are in control of my mind
它们已掌控我的神智
666 demons inside to kill them all only one must die
六百六十六个恶魔在叫嚣 唯有献祭才能平息
It is a shame it must be me
可悲的是 那个祭品必须是我
What have I done to deserve this hell
我究竟做了什么 要承受这般炼狱
Am I better off dead or locked up in a padded cell
是死去更好 还是该被关进软壁牢房
I feel the demons bloodlust slowly increase
我感受恶魔嗜血的欲望在滋长
Saying that next murder must be a masterpiece
低语着下次杀戮必须成为杰作
Voices oh voices leave me alone
那些声音啊 求你们放过我
Why are you inside me and torment my soul
为何盘踞心底 折磨我的魂魄
Why don't you leave and let me be
为何不离去 让我独自喘息
Demons inside get out I beg thee
心底的恶魔 我跪求你们离开
666 voices inside telling me that this one must die
六百六十六个声音在耳畔低语 说此人必须死去
They are in control of my mind
它们已掌控我的神智
666 demons inside I hear them rejoice when someone dies
六百六十六个恶魔在体内狂欢 每当有人丧命
But I am the one with blood on my hands
但染血双手的罪人却是我自己
666 voices inside telling me who's about to die
六百六十六个声音在低语 预言谁将死去
They are in control of my mind
它们已掌控我的神智
666 demons inside to kill them all only one must die
六百六十六个恶魔在叫嚣 唯有献祭才能平息
It is a shame it must be me
可悲的是 那个祭品必须是我
666 voices inside telling me it is your turn to die
六百六十六个声音在低语 告诉我该轮到你死去
They are in control of my mind
它们已掌控我的神智
666 demons inside I hear them rejoice now when you die
六百六十六个恶魔在狂欢 听着你临终的哀鸣
A deed I commit with a smile
我微笑着完成这场献祭