Roar - いとうかなこ

Roar - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hassy

曲：磯江俊道

軋んだ体
这具嘎吱作响的躯体
息をひそめて舞う
屏息凝神翩然起舞
凝らした瞳
凝聚信念的瞳孔
焼き付く叫び
烙印灼烧的呐喊
痛みを引き裂く一撃
撕裂苦痛的一击
崇める光
尊崇的光芒
去る夢の痕
逝去梦想的残痕
しめつける白い閃き
**全身的苍白闪光
飛び散る時間
飞溅四散的时间
愛しい微笑み
令人怜爱的微笑
輝きだした祈り
开始闪耀的祈愿
遠く遠い夜明けへと
朝向那遥远至极的黎明
続いてる信じてる
始终延续 始终坚信
今放たれた絆
此刻被解放的羁绊
叫びの群像
嘶吼的群像
散らす歯車
驱散机械齿轮
彼方よりきこえる
自彼岸传来的声响
妙なる幻
奇异迷离的幻影
こみあげる勇気
翻涌而上的勇气
与えよそのカを
请赐予那份力量
滲んだ雲間
渗透云层的微光
光を増してゆく
正不断增强亮度
照らした心
照亮内心的曙光
染み込む息吹
浸润生命的吐息
二人を結んだ理
连结两人的真理
交わす約束
彼此交换的誓言
去る月の痕
消逝月亮的残迹
抱きしめる赤い煌き
紧拥怀中的赤色辉芒
飛び交う時間
交错纷飞的时间
ゆるぎない声
坚定不移的声线
兆しを示す明かり
昭示预兆的明灯
高く高い明日へと
朝向那高远无垠的明日
つないでる感じてる
紧紧相连 真切感受
今響きあう絆
此刻共鸣交织的羁绊
叫びの残響
嘶吼的残响
鳴らす早鐘
敲响急促警钟
彼方より導く
自彼岸引导前路
確かなぬくもり
切实可触的温暖
繰り返す言葉
循环往复的话语
捧げようこのカを
献上这份力量吧
高く高い明日へと
朝向那高远无垠的明日
つないでる信じあう
紧紧相连 彼此信任
今響きあう絆
此刻共鸣交织的羁绊
叫びの群像
嘶吼的群像
散らす歯車
驱散机械齿轮
彼方よりきこえる
自彼岸传来的声响
妙なる幻
奇异迷离的幻影
こみあげる勇気
翻涌而上的勇气
与えよそのカを
请赐予那份力量
叫びの残響
嘶吼的残响
鳴らす早鐘
敲响急促警钟
彼方より導く
自彼岸引导前路
確かなぬくもり
切实可触的温暖
繰り返す言葉
循环往复的话语
捧げようこの力を
献上这份力量吧