This Much Is True - Amy MacDonald

This Much Is True - Amy MacDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And the rain falls down
雨幕倾泻而下
In sheets of blue and gray
化作蓝灰交织的帘
Where did the Sun go
阳光消逝何处
Where's my summer's day
我的盛夏怎不见
And everyone's in love
世人皆坠爱河
Oh everyone but me
唯独我孑然一身
Everyone's got someplace
人人都有归途
They have to be
奔赴各自的远方
And everybody's on their
每个人都独自前行
Own every single day
日复一日形单影只
They wanna tell you otherwise
他们试图粉饰太平
But don't know what to say
却不知从何说起
And I can tell you something
而我深知一个真相
Which I know this much is true
这事实毋庸置疑
And everybody earns a little
人人所得总比
Less than what they say
嘴上说的要少
They're all saving pennies just to last a day
他们都在省吃俭用只为熬过今天
And I can tell you something
而我深知一个真相
Which I know this much is true
这事实毋庸置疑
Oh she lives in a world
她活在自己的世界里
Tucked inside her head
蜷缩在脑海深处
Crying every night before she goes to bed
每晚入睡前都泪流满面
And he's leaving here tomorrow
而他说明天就要离开
Or so he says
至少他是这么说的
Living on his sorrow
在悲伤中苟活
But he'll forget tomorrow
但明日便会遗忘
And everybody's on their own
每个人都独自前行
Every single day
日复一日
They wanna tell you otherwise
他们试图粉饰太平
But don't know what to say
却不知从何说起
And I can tell you something which
而我深知一件事
I know this much is true
这就是生活的真相
And everybody earns a little
人人所得总比
Less than what they say
嘴上说的要少
They're all saving pennies
他们都在精打细算
Just to last a day
只为勉强维持生计
And I can tell you something
而我深知一个真相
Which I know this much is true
这事实毋庸置疑
This much is true
这就是真相
This much is true
这就是真相
I know this much is true
这就是生活的真相
This much is true
这就是真相