BREEZE - 橋本みゆき

Breeze - 橋本みゆき
作词：桑岛由一 作曲：中山真斗(Elements Garden)
ひとりぼっち
一个人
味のしない食事を
吞饮着
饮み込んでる
无味的食物
暗い廊下
漆黑的走廊下
足音が冷たく响いている
脚步声冰冷作响
言叶のない
像没有言语的
お芝居をするみたい
演戏一般
本当の私が
真实的我
远くなってく
渐渐远去
そんな日を
在今天改变
今日が変えたの
那样的日子
穏やかに
雨水
雨が降り
安稳的滴落
洗い流す心
洗刷着内心
消えてく
逐渐散去
世界を闭ざした壁
封印世界的墙
震えてる手を
振动着的手
取り“大丈夫”と教えてくれた
让我明白了没有关系
どこで私
我在何处
间违った道
选择了错误的道路
选びここへ来たの
才到了这里
だけど
但是
きみと会えたから
却和你相逢了
ようやく歩き出せる
我庆幸迈出步伐
欠片集めポケットがいっぱいに
在装满碎片的口袋里
失うことだけ怖くなるけど
虽害怕失去
涂り替える真っ白な日々
也要刷新纯白的岁月
あたたかな风が吹き
向暖风吹拂的
まわりだした世界
环绕世界
飞んでく
渐渐飞去
囚われていた记忆
尘封的记忆
马鹿みたい一绪に
像傻瓜一样
泣いてくれた
一起哭泣
笑ってくれた
一起微笑
鲜やかに
花儿
花が咲き
鲜艳的盛开
全ては目を覚ます
一切都苏醒
何度も
无数次
生まれ変われる奇迹
再生的奇迹
木漏れ日が差す场所
在斜阳穿透树木的地方
ここにいれば
只要在这里
みんながいるから
因为有大家
一人じゃないから
不再孤单一人