Graveyard Waltz(Album Version) - The Hooters

Graveyard Waltz (Album Version) - The Hooters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walkin' real fast I was too scared to run
我快步走着 害怕得不敢跑
Past this lonesome graveyard where the highway meets the sun
经过这孤寂的墓地 那里公路与太阳相遇
Well that old graveyard's been around since the civil war
这座古老的墓地自内战以来就存在
I had a feelin' that I'd been here before
我有种似曾相识的感觉
I heard a voice it was talkin' real slow
我听到一个声音 它缓缓地说
She said it's time to make a choice is it yes or is it no
她说现在是做选择的时候 是或否
I said ok do what you wanna do
我说好吧 随你心意
Then she took me to a world I never knew
然后她带我去了一个我从未知晓的世界
Where we danced so close we were teenage ghosts
我们舞得如此亲密 仿佛青少年幽灵
We were doin' that graveyard waltz
我们跳着那墓地华尔兹
After all is said and done we were just too young
当一切尘埃落定 我们终究太过年轻
To be doin' that graveyard waltz
不适合跳那墓地华尔兹
Next thing I knew the first dance was done
转眼间 第一支舞已结束
But this magic carpet ride had just begun
但这趟魔毯之旅才刚刚开始
Heaven only knows where she learned to drive
只有天知道她从哪里学会驾驶
Between the tombstones and the ones still left alive
穿梭于墓碑与生者之间
And then that old soul band began to play
然后那支老灵魂乐队开始演奏
In triple time she was begging me to stay
在三拍子的节奏中，她恳求我留下
And when the masquerade had started up again
当化装舞会再次开始时
She said this is the night that never ends
她说这是永无止境的夜晚
Where we danced so close we were teenage ghosts
我们舞得如此亲密 仿佛青少年幽灵
We were doin' that graveyard waltz
我们跳着那墓地华尔兹
After all is said and done we were just too young
当一切尘埃落定 我们终究太过年轻
To be doin' that graveyard waltz
不适合跳那墓地华尔兹
Where we danced so close we were teenage ghosts
我们舞得如此亲密 仿佛青少年幽灵
We were doin' that graveyard waltz
我们跳着那墓地华尔兹
After all is said and done we were just too young
当一切尘埃落定 我们终究太过年轻
To be doin' that graveyard waltz
不适合跳那墓地华尔兹
Where we danced so close we were teenage ghosts
我们舞得如此亲密 仿佛青少年幽灵
We were doin' that graveyard waltz
我们跳着那墓地华尔兹
After all is said and done we were just too young
当一切尘埃落定 我们终究太过年轻
To be doin' that graveyard waltz
不适合跳那墓地华尔兹