はなれ、ばなれ(Remaster) - 古川本舗

はなれ、ばなれ (Remaster) - 古川本舗 (ふるかわ ほんぽ)

詞：古川本舗

曲：古川本舗

さっきの話聞こえたふりをして
装作听到了刚才的讲话
答えが宙を舞う
答案在宇宙起舞
嘘でつなぐ事にした
与谎言相连的事情
こんな晴れた日に　でも
在这样晴朗的日子 但是
はなれ、ばなれ　もう、会えないよ
分开 已经习惯 再也不会相遇了吧
あなたの声は忘れてたんだっけ
已经忘掉了你的声音吗
はなれ、ばなれ　もう会えないよ
分开 已经习惯 再也不会相遇了吧
行ってしまう前に
在出发之前
それだけの話
只有那些话语
別れの日は来た。
分别的日子到来
答えが宙を舞う話す事ももう尽きた
答案在宇宙起舞的话题已经穷尽
明日は、春なのに
明天 明明就是春天
でもはなれ、ばなれ　もう会えないよ
但是 分开 已经习惯 再也不会相遇了吧
あなたの声も忘れてたんだっけ
已经忘掉了你的声音吗
はなれ、ばなれ　もう会えないよ
分开 已经习惯 再也不会相遇了吧
行ってしまう前に
在出发之前
はなれ、ばなれ
分开 已经习惯