Tree by the River - Iron

Tree By the River - Iron/Wine

Maryanne do you remember
Maryanne 你还记得吗
The tree by the river
河边的那棵树
When we were seventeen
在我们十七岁的时候
The dark canyon wall the call and the answer
黑色峡谷的墙壁 呼唤和答案
And the mare in the pasture
草地上的母马
Pitch plack and baring it's teeth
青色的硬币和暴露的牙齿
I recall the sun in our faces
我记得阳光照在我们脸上
Stuck and leaning on graces
困在荣光中
And being strangers to change
变成陌生人 开始变化
The radio and the bones we found frozen
我们找到的结冰的收音机和骨头
All the thorns and the roses
所有尖刺和玫瑰
Beneath your window pane
在你的窗台下
Now I'm asleep in a car
现在我在车里睡着
I mean the world
我是说 世界
To a potty mothed girl
对于一个傻里傻气的女孩来说
And a pretty pair of blue-eyed birds
还有一对长着漂亮蓝色眼睛的鸟
Time isn't kind or unkind
时间无情却也宽容
You liked to say
你喜欢这么说
But I wonder to who
但我在想你在对谁说
And what it is you're saying today
今天你说了什么
Now I'm asleep in a car
现在我在车里睡着
I mean the world
我是说 世界
To a potty mothed girl
对于一个傻里傻气的女孩来说
And a pretty pair of blue-eyed birds
还有一对长着漂亮蓝色眼睛的鸟
Time isn't kind or unkind
]时间无情却也宽容
You liked to say
你喜欢这么说
But I wonder to who
但我在想你在对谁说
And what it is you're saying today
今天你说了什么
Maryanne do you remember
Maryanne你还记得吗
The tree by the river
河边的那棵树
When we were seventeen
在我们十七岁的时候
The dark canyon road
黑色峡谷的墙壁
I was coy in the half moon
在月光下 我很腼腆
Happy just to be with you
跟你在一起让我感到快乐
And you were happy for me
你也因为我而快乐