COLOR ME UP! - Flower

ヒカリ 輝き color me up!
装点自己 闪耀光芒
どんな今日に 着替えよう
想要一个什么样的今天呢
ルールもない セオリーもない so 自由自在
没有规则 没有台词 就这样自由自在
想いは 色付き
给思念换一份色彩
変わってく my brand new day
我的新的一天啊
COLOR ME UP! - Flower

作詞：斉藤栞/RAP詞：EIGO

作曲：HΛL

気が付けば朝 眠っていたんだ
注意到早上还在睡觉
泣いていたはずなのに
明明是应该哭泣的
自信なくしても 悔しくっても
再没有自信 再追悔莫及
涙は 終わるんだね
眼泪就是痛苦的终点
窓の向こうには 遠い空
窗户的对面有遥远的天空
迷いなく 晴れた空
不要迷茫 晴朗的天空
まだ眩しくて 痛いけど
十分耀眼 可能刺伤人的双眼
見上げていこう
抬头仰望吧
ヒカリ 重なり color me up!
用一道又一道的光芒 装点自己
何度だって 着替えよう
多少次 改变自己
失敗くらい 間違いくらい so 気分次第
或许失败 或许错误 这都取决于心情
きっかけ 一つで
机会一瞬即逝
変わってく my brand new day
改变自己 我的新的一天啊
“もう大丈夫” 自分へのエール
没事的 给自己加油
強がり 言ってみると
逞强着安慰自己
その気になって 元気になってきて
有了干劲 精神起来
少しずつ 強くなれる
渐渐的变得坚强
何処にいるのかも 見えないくらい
大概就在何处 却是看不到
曇っていた昨日も
阴雨连绵的昨日
この空見れば 信じられる
凝望着天空 我深信今天
きっと晴れると
一定会变得晴朗
ヒカリ 無限に color me up!
装点自己 无限的光鲜照人
思い込みは 脱ぎ捨てよう
摆脱自以为是的习惯
ムリじゃない ダメじゃない so 私自在
这不是勉强自己 这不是不行 这就叫自在
彩り 増しながら
增加自己的色彩
変わってく my brand new day
改变自己 我的新的一天啊
Every day, Every night, It's crazy how it goes.
每一天 每一个夜晚 这真是太疯狂了
どんな時も、Every thing is going to be OK.
无论什么时候 每件事都会好起来的
Lights, Camera, Action!
灯光 照相机 行动起来
このままah ah, to the break a dawn.
就这样 打破黎明
Lights, Camera, Action! And we go, and we go!
灯光 照相机 行动起来 出发 出发
ヒカリ 今こそ color me up!
装点自己 闪耀光芒
無駄にヘコんでいられない
不要无谓的屈服
望む未来 掴みたい so 自分次第
抓住期盼的未来 这取决于自己
迷いは いらない
不要迷茫
変わってく my brand new days
改变自己 我的新的一天啊