Flyin’ High (In The Friendly Sky) - Marvin Gaye

Flyin' High(In The Friendly Sky) - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Flyin' high in the friendly sky
心灵翱翔于天际
Without ever leavin' the ground
身躯却未曾离地
Rest of the folks are tired and weary
众人皆疲惫不堪
And have laid their bodies down oh yeah
早已躺下歇息 哦耶
I go the place where danger awaits me
我偏往险境去
And it's bound to forsake me
明知终将被弃
So stupid minded I can't help it
愚不可及却难自抑
Oh so stupid minded
唉 如此执迷不悟
But I go crazy when I can't find it
若寻不到那感觉 我便陷入疯狂
In the morning I'll be alright my friend
清晨时分 我会重获平静 我的朋友
But soon the night will bring the pains
但黑夜很快会带来苦痛
The pain oh the pain
那痛楚 哦 那痛楚
Flying high in the friendly sky
在友善天空高高翱翔
Without ever leaving the ground
却从未真正离开地面
And I ain't seen nothing but trouble baby
我眼中只见无尽烦恼 亲爱的
Nobody really understands no no
无人能真正理解 不 不
And I go to the place
我前往那个地方
Where the good feelin' awaits me
那里有美好在等待我
Self destruction's in my hand
自我毁灭握在手中
Oh Lord so stupid minded
主啊 我如此愚昧固执
Oh Lord but I go crazy when I can't find it
主啊 当我找不到它时就会发狂
Well I know I'm hooked my friend
我深知自己已沉沦 朋友
To the boy who makes slaves out of men
沦为那个奴役众生的男孩的俘虏
And oh beleive me
请相信我
Flying high in the friendly sky
在友善天空高高翱翔
Oh baby flyin' high in the friendly sky
亲爱的 翱翔于这片温柔天际