心の木 - 夕焼けランプ

心の木 - 夕焼けランプ (晚霞之灯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆん

曲：ゆん

遠く長く旅する渡り鳥は
迁徙的候鸟漫长遥远地飞行
旋回して上昇気流を
盘旋着等待上升的气流
待っている
积蓄力量
遠く永く旅する私たちも
漫长旅途中奔波的我们
描く場所続く道を探す
也在寻觅描绘之地的延伸道路
開かない扉
紧闭的门扉
鍵はいつも思わぬところ
钥匙总在意想不到之处
私はあなたに出会えた
与你相遇之后
羽ばたける
我便能展翅
擦り切れるほど憧れ続けた
直到羽翼磨损也依然持续向往
こころから手を
从内心深处伸出手
羽ばたける時が来たのを
当展翅的时机到来时
風は告げるから
风会传递讯息
その時まで注ぐ水
在那时刻到来前浇灌希望之水
心の木を育てて
培育这棵心之树
ずっと昔だれかが埋めた種が
很久以前某人埋下的种子
芽を覚まし
苏醒萌芽
花をつけ今日を飾る
绽放花朵装点今日
ちょっと昔
回忆往昔
あなたがくれた言葉
你曾赠予的话语
唄えれば
若能吟唱成歌
いつでも一人じゃない
便永远不会孤单
雨を夜を冬を
穿越雨夜寒冬
そして日陰のにおい
连同阴影的气息
信じて春は届いた
坚信着春天终会降临
咲き誇れ
绚烂盛放吧
夢のつぼみよ
梦想的花蕾啊
想いのつぼみよ大地の上へ
思念的花蕾啊请破土而出
咲き誇れ夢の続きに
尽情绽放于梦的延续
想いの続きに
思念的延续之中
降り出すのは白い唄
飘落的是纯白歌谣
心の木をゆらして
轻摇这棵心之树
舞い上がる上へと
向着更高处飞舞
舞い上がる上へと上へ
向着更高处不断高飞
羽ばたける
振翅翱翔
擦り切れるほど憧れ続けた
直到羽翼破损仍不懈追寻
こころから手を
从灵魂深处伸手
羽ばたける時にあなたを
展翅之际定会前来迎接你
むかえにゆくから
无论何时都守候在旁
その時にもすぐそばで
此刻飘落的是纯白歌谣
降り出すのは白い唄
赞颂这棵心之树
心の木を讃えて
赞颂这棵心之树