Promises - The Buzzcocks

Promises - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah loving you is easy you are on my side
啊 爱你如此简单 你曾与我并肩
We play the game strictly to our rules
我们严格遵循自己的规则游戏
We led the field a love affair
我们引领着爱情的风潮
Which made all other lovers fools
让其他恋人都显得愚昧
Oh

How can you ever let me down
你怎能让我失望
How can you ever let me down
你怎能让我失望
How can you ever let me down
你怎能让我失望
These promises are made for us
这些承诺是为我们而许下的
We promised that we'd always have time for each other
我们曾承诺永远为彼此留出时间
Whenever I needed you'd be there
每当我需要你时 你都会在
We promised to be true there'd be no other
我们承诺彼此忠诚 不会有他人
We promised that for ever we would care
我们承诺会永远在乎彼此
Oh

How can you ever let me down
你怎能让我失望
How can you ever let me down
你怎能让我失望
How can you ever let me down
你怎能让我失望
These promises are made for us
这些承诺是为我们而许下的
We had to change
我们本应改变
But you stayed the same
但你却一成不变
You wouldn't change
你不愿改变
Oh what a shame
多么遗憾
Cause loving you's not easy you're not on my side
因为爱你并不容易 你并不站在我这边
We play a game with two sets of rules
我们玩着双标的游戏
We lead the field in a love affair
我们曾是爱情中的佼佼者
Ah strictly meant for fools
啊，这不过是愚人的游戏
Oh

Why did you ever let me down
为何你让我失望
Why did you ever let me down
为何你让我失望
Why did you ever let me down
为何你让我失望
Those promises were made for us
那些承诺本属于我们
You never have any time for me
你从未为我留出时间
Whenever I need you you're not there
每当我需要你时 你总不在我身边
You've never been true and it's plain to see
你从未真诚过 这显而易见
The fact is you never really cared
事实是你从未真正在意
Oh

Why did you ever let me down
为何你让我失望
Why did you ever let me down
为何你让我失望
Why did you ever let me down
为何你让我失望
Those promises we made for us
那些我们曾为彼此许下的承诺