Both Sides The Tweed - Mary Black

Both Sides The Tweed - Mary Black
以下歌词翻译由微信翻译提供
What＇s the spring-breathing jasmine and rose
让人感觉春天气息的茉莉和玫瑰是什么
What＇s the summer with all its gay train
开着欢快火车的夏天是什么样的
Or the splendour of autumn to those
亦或是秋天的绚丽
Who＇ve bartered their freedom for gain
他们以自由换取利益
Let the love of our land＇s sacred rights
让爱我们的土地神圣的权利
To the love of our people succeed
为了我们人民的爱成功
Let friendship and honour unite
让友谊和荣耀结合起来
And flourish on both sides the Tweed
两边都繁花似锦
No sweetness the senses can cheer
没有甜蜜感觉可以鼓舞人心
Which corruption and bribery bind
腐败和贿赂的束缚
No brightness that gloom can e＇er clear
黯淡的光芒无法驱散
For honour＇s the sum of the mind
为了荣誉这是心灵的真谛
Let virtue distinguish the brave
让美德来区分勇者
Place riches in lowest degree
财富不值一提
Think them poorest who can be a slave
以为那些做奴隶的穷鬼
Them richest who dare to be free
最富有的人敢于自由