Gekkou - ムック

Gekkou - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ミヤ

曲：ミヤ

強く叫び 今を歌え
放声呐喊 歌唱此刻
雨はあがった
骤雨初歇
二月の風は酷く冷たい
二月的寒风凛冽刺骨
サヨナラ 遠い日
再见吧 那遥远的日子
悲しいモノクロの景色
悲戚的黑白景致
おかえり ただいま
你回来了 我到家了
オレンジ滲む
橘色浸染的
夕焼けの踏み切り
晚霞中的铁道口
あなたがくれた空は
你赠予我的那片天空
今でもこの胸にいます
至今仍在我胸中长存
思い出は彩やかに
回忆如斑斓彩绘
色褪せぬ 夜の夢
永不褪色的夜之梦
汚れた体を
用茫然的指尖
ただあてもなく指でなぞる
轻抚这污浊的身躯
小さな世界の君は
身处狭小世界的你
路地裏の花
是巷弄深处的花朵
サヨナラ遠い日
永别了 遥远的往昔
僕は一人歩くよ
我将独自前行
涙が枯れるほど泣く
在这座无心之城
この心無き街で
任凭泪水流尽也要哭泣
かすれた言葉でしか
只能用沙哑的声线
歌えなかった
勉强吟唱
臆病な少年は
那个怯懦的少年
いつの日か手にした
某天终于发觉
淡色小石の綺麗さに気付いた
掌中淡色卵石的美
悲しい歌達
那些悲伤的旋律
忘れなくちゃ
必须选择遗忘
いけねえことだって
若还能继续生存
あるだろ 生きられるのなら
总该有些存在的理由吧
涙流せるのなら
若泪水还能流淌
汚れたその手は
这双染污的手掌
傷だらけの体は
伤痕累累的躯体
今こそ生く証
正是此刻活着的证明
在るべき意味だ
是应存于世的意义
サヨナラ遠い日
永别了 遥远的日子
その小石握りしめ
紧握着那颗卵石
強く ただひたすら今
此刻唯有将炽热情感
想いを謡にして
化作歌声倾力咏唱