Innocent Wind - 苍井翔太 (蒼井翔太)

Innocent Wind - 蒼井翔太 (あおい しょうた)

詞：上松範康

曲：藤田淳平

風は囁いた耳元で
清风在耳边呢喃
「愛と共に生きよ」と
与爱共生
知らない感情とアツい何かが
陌生的感情以及 不知名的炙热
サルベージする
终让我得以拯救
ピースがいつも
总觉得缺了
足りないような気がしていた
哪里的拼图
心の欠片何処にあるのだろう
心的碎片究竟在何方
翼が欲しかった
渴望有一双翅膀
冷たいハートじゃなく
心并非冷若冰霜
そんなボクへと
于那样的我而言
君は羽根を
你赐予了我翅膀
嵐よ散らせ手と手に伝う
暴风雨啊四散吧手心间流淌的
この熱ごと奪ってゆけ
点滴炙热你尽管夺去好了
じゃないと君のすべてを
如若不然我会不禁
抱きしめてしまうから
紧紧拥抱你的一切
さらえinnocent wind
肆意掠去吧无垢之风
迷い引き裂いて
撕裂迷惘
太陽はいつも向こうで
太阳总在那彼方
光と優しさ連れて
携光与温柔而来
微笑む
静然微笑
まぶたを閉じて包まれた
闭上眼置身其中
温もりの柔らかさ
温暖温柔的触感
見るはずのない夢の中
不可能遇见的梦中
笑ってた
有着一直微笑的我
安息の地で愛を教える
安息之地告知我何为爱
優しい声
温柔之声
大切なもの確かに貰った
重要之物 的确已在我手中
命へと似せてる
仿效生命之身
この身には余りにも
温暖话语
暖かい言葉すぎるから
奈何过剩
風はいつも無垢に
风总是澄澈无垢
美しい季節を運び
携美丽季节而来
切なさを拭って
拭去你的伤悲
藍色の空
我会带你去往
連れて行くから
那片蓝色天空
答えはいつも一つだけじゃない
答案并非唯一
絆が導くものと
伴随羁绊所指引之物
笑顔で信じる君と
与笑容不绝坚信不疑的你
一緒に歩んでゆく
风风雨雨携手并进
さらえinnocent wind
肆意掠去吧无垢之风
雲を引き裂いて
撕破云层
鼓動のない魂にも
失去心跳的灵魂所在
鳴呼せめて朝日を当てて
啊啊 至少让朝阳撒落吧
奇跡を
召唤奇迹
「ありがとう傍にいてくれて」
「谢谢你陪在我身旁」