Lady Day And John Coltrane - Gil Scott-Heron

Lady Day And John Coltrane (戴女士和约翰柯川) - Gil Scott-Heron (吉尔·斯科特·赛壬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：GilScott-Heron

Ever feel kinda down and out you don't know just what to do
是否曾感到低落迷茫 不知该何去何从
Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
生活在无尽的黑暗中 让阳光照进来吧
Ever feel that somehow somewhere you've lost your way
是否曾感觉在某个地方 迷失了方向
And if you don't get help quick you won't make it through the day
如果不尽快寻求帮助 你将无法度过这一天
Could you call on lady day
你可以向Lady Day求助
Could you call on John Coltrane
你可以向John Coltrane求助
Now cause they'll
因为他们会
They'll wash your troubles
他们会洗净你的烦恼
Your troubles your troubles
你的烦恼，你的烦恼
Your troubles away
把你的烦恼一扫而空
Plastic people with plastic minds are on their way to plastic homes
那些内心空虚的塑料人正走向他们的塑料家园
No beginning there ain't no ending
没有开始，也没有结束
Just on and on and on and on and on it's
只是无尽地继续下去
All because they're so afraid to say that they're alone
这一切只是因为他们害怕承认自己孤独
Until our hero rides in rides in on his saxophone
直到我们的英雄骑着萨克斯风降临
Could you call on lady day
你可以向Lady Day求助
Could you call on John Coltrane
你可以向John Coltrane求助
Now cause they'll
因为他们会
They'll wash your troubles
他们会洗净你的烦恼
Your troubles your troubles
你的烦恼，你的烦恼
Your troubles away
把你的烦恼一扫而空
Ever feel kinda down and out you don't know just what to do
是否曾感到低落迷茫 不知该何去何从
Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
生活在无尽的黑暗中 让阳光照进来吧
Ever feel that somehow somewhere you've lost your way
是否曾感觉在某个地方 迷失了方向
And if you don't get help quick you won't make it through the day
如果不尽快寻求帮助 你将无法度过这一天
Could you call on lady day
你可以向Lady Day求助
Could you call on John coltrane
你能呼唤John Coltrane吗
Now cause they'll
因为他们会
They'll wash your troubles
他们会洗净你的烦恼
Your troubles your troubles
你的烦恼，你的烦恼
Your troubles your troubles
你的烦恼，你的烦恼
Your troubles your troubles
你的烦恼，你的烦恼
Your troubles your troubles
你的烦恼，你的烦恼
Your troubles away
把你的烦恼一扫而空
They'll wash your troubles away
它们会洗净你的烦恼
They'll wash your troubles away
它们会洗净你的烦恼
Your troubles your troubles your troubles your troubles away
你的烦恼 你的烦恼 你的烦恼 你的烦恼 随风而去
Yeah
是的
They'll wash your troubles away
它们会洗净你的烦恼
They'll wash your troubles away
它们会洗净你的烦恼
Yeah yeah yeah yeah