From A Distance - Bigbang

From a Distance - Bigbang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Oystein Greni

Don't you know you better get some sleep
你难道不知道该好好休息了吗
You better get some sleep now
现在就去睡吧
You're gonna do is run out there
你只会冲出去
And hide in the sound
躲进喧嚣里
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
While you're dancing around
却只是在原地打转
No slowing down
永不停歇
No one with questions around
无人驻足问询
A soul left behind
一颗被遗忘的灵魂
Is more than a matter of time
远不止是时间的流逝
Sing you will rise and shine
歌唱吧 你将重获新生
Everybody's gonna get somewhere
每个人都在奔向某处
Gonna get somewhere now
此刻都在奔向某处
Everybody's going faster
人们越跑越快
And faster somehow
不知为何越来越快
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
While you're dancing around
却只是在原地打转
Cars and pearls in line
车流与珠光排成长列
You can see how they shine
璀璨夺目尽收眼底
The thrill of a crime
犯罪般的快感颤栗
But hear them desperately crying
却听见他们绝望哭泣
We will rise and shine
我们将破晓重生
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
While you're dancing around
却只是在原地打转
Me running down the platform
我正奔向下一个站台
You're waving your hand
你挥手向我告别
Don't know where you lost it
不知何时遗落了真心
I don't understand
我始终无法参透
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
Distance
遥不可及的距离
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
Distance
遥不可及的距离
Looking good from a distance
远远看去光鲜亮丽
From a distance
隔着遥远的距离
And all the way from the shore
当潮水从岸边涌来
The oceans will roar and drag you in
海浪将咆哮着将你吞噬
Good looking from a distance
远看光鲜亮丽
While you're dancing around
却只是在原地打转
I'm running down the platform
我正沿着月台奔跑
Waving my hand
挥手告别