遠い日 - タテタカコ

遠い日 - タテタカコ (タテタカコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タテタカコ

曲：タテタカコ

いつか見た風景を
某天曾见过的风景
思い忍んでみても
试图默默忍耐
色あせた遠い日は いづこへ
褪色的遥远日子 如今又在何处
コウモリガサをさして
撑着蝙蝠伞
水たまりをとびこえ
跳过积水坑
どろだんごが
小心翼翼抱着泥丸子
おっこちないように 抱え
生怕它掉落
今日おきたことを全部
将今日发生的所有事情
何度も口に出して
反复说出口
忘れないように早足で 帰る
生怕遗忘般快步回家
ぼんぼりは軒下に しばし雨宿り
纸灯笼在屋檐下 暂避骤雨
うだるような暑さと 蝉時雨
蒸腾的暑气与 蝉鸣骤雨
夕方の鐘が鳴る
傍晚的钟声响起
カラスもとんでいく
乌鸦也展翅飞去
かくれんぼの続きは 明日ね
捉迷藏的后续 留到明天吧
日常にあふれている
充盈在日常中的
くたびれかけたあの日
那些疲惫不堪的日子
すくいとりたい
想要轻轻捧起
のぞきこんで にじまないで
窥探时 请不要模糊
道草のあの坂を
路边杂草丛生的坡道
今だって通っている
如今依然穿行而过
つかまえて あの日の僕
请抓住 那天的我
にじまないで
不要模糊
笑っていますように
像是开怀大笑般
思いきり泣いていますように
像是放声痛哭般
とびきりの声をはりあげて
用最响亮的声音呼喊
思いのたけを
将满溢的思绪