Walk with U ～眩い明日へ～ - AcQuA-E.P

Walk with U ～眩い明日へ～ - AcQuA-E.P
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大澤恵子

曲：真白リョウ

例えば明日 もう一度 僕らが出逢って
如果明天我们再次相遇
同じ言葉並べても
即使说着相同的话语
偶然じゃなく ぶつかる君の視線に
你偶然却坚定的目光
また戸惑い 目を伏せる
仍让我不知所措垂下了眼
永く続く旅路は綱渡りばかりで
漫长的旅途如履薄冰
いつもちょっと ギリギリだけど
虽总是游走于危险边缘
間に合う 深くアクセル踏み込むときを
但踩下油门全速前进的时机
きっとずっと 待ってたんだ
一定是我长久以来的等待
ただ君が そばにいるから 強くなる気がしたよ
只因你在身边 我便能变得坚强
いつだって どんな未来も 輝く花を咲かせてくよ
无论怎样的未来 都会绽放出璀璨花朵
目を閉じる橋渡り 無謀な賭けだって
闭目渡桥那般鲁莽的赌注
止めた奴 遥か遠く
退缩之人早已远去
目を開けると すぐ隣で笑う君が
睁眼时在身旁微笑的你
教えてくれた 真実を
向我诉说着真实
ためらう言葉の向こう岸 隠した夢が
藏于犹豫言语对岸的梦想
現実に叶う日が来たと
终将迎来实现之日
今投げてくサインを 乗せてゆく風を
此刻抛出的信号随风飘荡
きっとずっと 知ってたんだ
我早已明了这一切
君となら どんな未来も 飛び越えていけるから
若与你同行 便能跨越任何未来
希むなら めぐる想いも 眩い明日へ変えてけるんだ
若心怀祈愿 轮回的思念终将化作璀璨明日
何もしないと 縮まらないディスタンス
若无所作为 距离永远不会缩短
何かがあって わかり合うチャンス
发生什么才能迎来相知的机会
キッカケはあるよ IN YOUR HANDS
契机就在你手中
偶然そうで 必然のガイダンス
看似偶然实为必然的指引
生き方にはないライセンス
人生没有固定模板的资格
よりどり色々ある コンテンツの中
在多彩纷呈的选择中
かっこだけなんてナンセンス
徒有其表毫无意义
必要なら すぐにメンテナンス
若需要就立刻调整
ただ君が そばにいるから 強くなる気がしたよ
只因你在身边 我便能变得坚强
いつだって どんな未来も 輝く花を咲かせてくよ
无论怎样的未来 都会绽放出璀璨花朵
君となら どんな未来も 飛び越えていけるから
若与你同行 便能跨越任何未来
希むなら めぐる想いも 眩い明日へ変えてけるんだ
若心怀祈愿 轮回的思念终将化作璀璨明日
何よりも 大切なコト 夢中で追い続けた
比任何事物都重要的
君となら守り抜けるさ 感じた永遠を I Walk With U
是与你携手守护这份感知到的永恒 我与你同行