100万回の「I love you」 - GILLE

100万回の「I love you」 - GILLE

作詞：Rake、GILLE、Sean Carey

作曲：Rake

The words “I love you” they don't mean enough
一句我爱你是远远不够的
Not enough to show how much I need you babe
远不足以表达我是多么的需要你 我的宝贝
The words “I love you”
一句我爱你
Come straight from my heart
直接来自我的心
A million times a day I will send them through
每一天我都要在心里说上无数次
There is it's only one thing
有件事 只有那么一件事
Just one thing that is always on my mind
一件始终挂在我心头的事
Are you are you happy
你 快乐么
Or are you feeling a little blue
还是感觉有些不悦
People cherish what is deep inside
人们珍视深藏的东西
And everybody has a special thing
每个人都有那样一件东西
But for me there can be no mistake
但是对我而言绝不能有一丝瑕疵
It is you there is only you
那就是你 我的心里只有你
The words “I love you” they don't mean enough
一句我爱你是远远不够的
Not enough to show how much I need you babe
远不足以表达我是多么的需要你 我的宝贝
Don't try to stop me I miss you so-oh
不要试图阻止我 我是那样的思念你 噢
I'll grow to wings and fly if it gets me to you
我将长出一对翅膀如果它能让我飞向你
Baby I love you
宝贝我爱你
You move on the other side
你走着 另一边
Slowly disappear into the crowd
慢慢的消失在人群之中
You walk away I follow your silhouette
你离开了 我跟着你的影子
It hurts me to see you go
看着你离去让我伤心
There is not a single thing I need from you
我并不想从你那儿得到任何东西
'Coz you are everything I'll ever want
因为你就是我所想要的全部
And anytime I need to feel you close
每一次我需要感到你就在附近时
You are there by my side
你在这 在我身旁
I love you I love you I love you
我爱你我爱你我爱你
La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
It really don't matter life flows to a beat
生命像流水般也无关紧要
'Coz time means nothing
因为时间毫无意义
When it's beating for you
当它为你跳动
It really don't matter 'bout the words I say
不要在意我所说的话
I just can't say how I'm feeling today
我只是有些无法描述今天的感觉
The words “I love you” they don't mean enough
一句我爱你是远远不够的
Not enough to show how much I need you babe
远不足以表达我是多么的需要你 我的宝贝
The words “I love you”
一句我爱你
Come straight from my heart
直接来自我的心
A million times a day I will send them through
每一天我都要在心里说上无数次
Baby I love you
宝贝我爱你
End